1. Ynlieding
De Antelope Audio Isochrone Trinity is in masterklok mei hege definysje ûntworpen foar profesjonele audio-omjouwings. It biedt krekte syngronisaasje foar digitale audiosystemen, wêrtroch optimale prestaasjes en lûdskwaliteit garandearre wurde. Dizze hantlieding beskriuwt de ynstallaasje, operaasje en ûnderhâld fan jo Isochrone Trinity-ienheid.
Wichtige funksjes omfetsje:
- Universele hege-definysje syngronisaasje foar superieure audio.
- Avansearre 4e generaasje akoestysk fokussearre klokken (AFC) mei 64-bit DSP.
- Militêre stabiliteit mei temperatuerkontroleare kristaloscillatoren.
- Stipe foar audio oant 384kHz, varispeed-funksjonaliteit en njoggen ûnôfhinklike generators.
- Atoomynfier en USB-ferbining foar ôfstânsbetsjinning en firmware-upgrades.

figuer 1: Front view fan 'e Antelope Audio Isochrone Trinity Master Clock.
2. Opsette
2.1 Unpacking en ynspeksje
Helje de Isochrone Trinity foarsichtich út 'e ferpakking. Ynspektearje it apparaat op tekens fan skea dy't mooglik ûntstien binne tidens it ferfier. Bewarje de orizjinele ferpakking foar takomstich ferfier of opslach.
2.2 Rack Mounting
De Isochrone Trinity is ûntworpen foar standert 19-inch rackmontage. Befestigje it apparaat mei passende rackskroeven. Soargje foar foldwaande fentilaasje om it apparaat hinne om oerferhitting te foarkommen.
2.3 Rear Panel Connections
It efterpaniel biedt alle nedige ynfier- en útfierferbiningen foar it yntegrearjen fan 'e Isochrone Trinity yn jo audiosysteem.

Figuer 2: Oanslutingen op it efterpaniel fan 'e Antelope Audio Isochrone Trinity Master Clock.
- AC Power Connection: Ferbine de levere stroomkabel mei dizze yngong en in gaadlike AC-stroomboarne.
- DC Power Connection: In alternative DC-stroomynfier (12VDC, 20W).
- Atoomklok ynfier: Foar it ferbinen fan in eksterne atoomklokboarne foar ultime presyzje.
- Wurdklok-ynfier: BNC-ferbiningen foar eksterne wurdkloksynchronisaasje.
- Video Input: BNC-ferbining foar fideosynchronisaasje.
- Audio A/B/C Word Clock-útfieren: Meardere BNC-útgongen foar it fersprieden fan wurdkloksignalen nei oare apparaten.
- Audio A/B/C 256x Word Clock-útfieren: Tawijde BNC-útfieren foar 256x wurdkloksignalen.
- AES/EBU Ynputs/Útputs: XLR-ferbiningen foar digitale AES/EBU-audiosignalen.
- S/PDIF-ynputen/útfieren: RCA-ferbiningen foar digitale S/PDIF-audiosignalen.
- USB-ferbining: Foar ôfstânsbetsjinning, foarôf ynstelde behear en firmware-updates fia in kompjûter.
- HD-fideo-útfier: BNC-ferbiningen foar syngronisaasje fan hege definysje-fideo.
- SD-fideo-útfieren: BNC-ferbiningen foar Standard Definition-fideosynchronisaasje (NTSC/PAL).
2.4 Initial Power-Up
Nei it meitsjen fan alle nedige ferbiningen, ferbine de stroomkabel. It apparaat sil in selstest útfiere. It display op it foarpaniel sil opljochtsje, wat oanjout dat it apparaat operasjoneel is.
3. Bedriuwsinstruksjes
It foarpaniel fan 'e Isochrone Trinity biedt yntuïtive kontrôles foar it behearen fan syngronisaasje-ynstellingen.

Figuer 3: Kontrôles op it foarpaniel fan 'e Antelope Audio Isochrone Trinity Master Clock.
- Power knop: Skeakelt de stroom fan it apparaat oan en út.
- AC/DC-stroomindikator: Ljochtet op om de stroomstatus oan te jaan.
- BOARNE Encoder Knop: Selektearret de syngronisaasjeboarne.
- Sampde Rate Encoder Knop: Past de útfier oanampDe aktuele taryf wurdt werjûn op it trijefâldige display.
- Knop foar bewurkjen fan audiokanaal: Selektearret hokker audiokanaal (A, B of C) bewurke wurde moat.
- Triple Display: Toant de hjoeddeiske sample tariven foar Audio A, B en C.
- Knop foar displaydimmer: Past de helderheid fan it foarpanieldisplay oan.
- HD Selektearje Encoders: Kontrôles foar ynstellings foar syngronisaasje fan High Definition-fideo.
- VARISPEED Seleksjeknop: Skeakelt de varispeed-modus yn of út.
- Split Mode: Maakt ûnôfhinklike kontrôle fan ferskate útfiergroepen mooglik.
- Knoppen omheech/omleech lûke: Past de sampit taryf mei in lyts persintaazjetages (bygelyks, +/- 0.1% foar de Feriene Steaten, +/- 4% foar Jeropeeske noarmen).
- ATOMIC Lock Ljocht: Jout oan wannear't it apparaat mei súkses fêstmakke is oan in atoomklokboarne.
- WC-slotljocht: Jout oan wannear't it apparaat mei súkses is fêstmakke oan in eksterne wurdklokboarne.
- Oer-klok ljocht: Jout in oerkloktatys oan.
- Info knop: Jout tagong ta systeemynformaasje of ynstellings.
- SD-fideo seleksjeknop: Selektearret it standertdefinysje-fideosynchronisaasjeformaat (NTSC/PAL).
3.1 Basis syngronisaasje
- Soargje derfoar dat alle audio-apparaten ferbûn binne mei de juste Word Clock- of AES/EBU/S/PDIF-útgongen fan 'e Trinity.
- Brûk de SOURCE Encoder Knop om de winske klokboarne te selektearjen (bygelyks, Yntern, Atoom, Wurdklokynfier).
- Oanpasse de Sample Rate Encoder Knob om de fereaske s yn te stellenample taryf foar jo systeem.
- Observearje de ATOMIC Lock Light or WC-slotljocht om suksesfolle syngronisaasje te befêstigjen.
3.2 Avansearre funksjes
Foar detaillearre ynformaasje oer Varispeed, Split Mode, en HD/SD-fideosynchronisaasje, sjoch de wiidweidige online hantlieding dy't beskikber is op 'e Antelope Audio-webside. webside. De USB-ferbining makket softwarekontrôle en avansearre konfiguraasje mooglik.
4. Underhâld
De Antelope Audio Isochrone Trinity is ûntworpen foar betroubere operaasje mei minimaal ûnderhâld.
- Reiniging: Brûk in sêfte, droege doek om de bûtenkant fan it apparaat skjin te meitsjen. Foarkom skuurmiddels of oplosmiddels.
- Miljeu: Brûk it apparaat yn in skjinne, droege omjouwing, fuort fan direkt sinneljocht, oermjittige waarmte en focht. Soargje foar goede fentilaasje.
- Firmware -updates: Kontrolearje de Antelope Audio periodyk webside foar firmware-updates. Updates kinne ynstalleare wurde fia de USB-ferbining.
5. Probleemoplossing
As jo problemen tsjinkomme mei jo Isochrone Trinity, beskôgje dan de folgjende stappen foar probleemoplossing:
- Gjin macht:
- Kontrolearje oft de stroomkabel feilich ferbûn is mei sawol it apparaat as it stopkontakt.
- Ferifiearje dat de macht outlet is funksjoneel.
- Gjin slûsoanwizing:
- Soargje derfoar dat de selektearre klokboarne (Yntern, Atoom, Wurdklok) korrekt konfigurearre is.
- As jo in eksterne boarne brûke, kontrolearje dan de kabelferbiningen en de útfier fan it eksterne apparaat.
- Kontrolearje de sample rate-ynstellings op sawol de Trinity as ferbûne apparaten.
- Audiofouten/útfallen:
- Befêstigje dat alle apparaten yn 'e audioketen syngronisearre binne mei de Isochrone Trinity.
- Kontrolearje op juste beëiniging fan Word Clock-sinjalen as fan tapassing.
- Soargje derfoar dat alle kabels yn goede steat binne en feilich ferbûn binne.
- Problemen mei USB-ferbining:
- Besykje in oare USB-poarte of kabel.
- Soargje derfoar dat de juste stjoerprogramma's op jo kompjûter ynstalleare binne.
- Start sawol de Isochrone Trinity as jo kompjûter opnij op.
As problemen oanhâlde, rieplachtsje dan de stipeboarnen fan Antelope Audio of nim kontakt op mei harren klanttsjinst.
6. Spesifikaasjes
| Eigenskip | Detail |
|---|---|
| Merk | Antelope Audio |
| Model | Isochrone Trinity (Modelnr. 853744004168) |
| Kloktechnology | 4e generaasje akoestysk fokussearre klokken (AFC), 64-bit DSP |
| Oscillator Type | Temperatuerkontroleare kristaloscillatoren |
| Max Sample Rate | 384 kHz |
| Generators | 9 Unôfhinklike Generators |
| Ynputen | Atoomklok, wurdklok, fideo, AES/EBU, S/PDIF, USB |
| Útgongen | Wurdklok (Audio A/B/C, 256x), AES/EBU, S/PDIF, HD-fideo, SD-fideo |
| Konnektivität | USB |
| Ofmjittings | 19"B x 9"H (Kan yn in rek monteard wurde) |
| Gewicht | 10.1 pyk |
| Power Boarne | Elektrysk mei snoer (AC/DC 12VDC, 20W) |
| Display Type | Meardere werjefte (digitaal) |
7. Garânsje en stipe
Foar ynformaasje oangeande de garânsjeperioade en betingsten foar jo Antelope Audio Isochrone Trinity, sjoch asjebleaft de garânsjekaart dy't by jo produkt is opnommen of besykje de offisjele Antelope Audio-webside. website.
Foar technyske stipe, produktregistraasje, of om de lêste stjoerprogramma's en firmware te downloaden, kinne jo de stipepagina fan Antelope Audio besykje: Stipe foar Antilope Audio.