Vorago SPB-300
Vorago SPB-300 2.1 Thústeater Sprekkersysteem Brûkershânlieding
Model: SPB-300 | Merk: Vorago
Ynlieding
Tankewol foar de oankeapasinit Vorago SPB-300 2.1 Home Theater Speaker System. Dit systeem is ûntworpen om audio fan hege kwaliteit te leverjen foar jo PC, laptop, TV en oare multimedia-apparaten. Mei Bluetooth-ferbining, USB/SD-kaartôfspieljen, FM-radio en meardere bedrade ynfieropsjes biedt de SPB-300 alsidige audio-oplossingen. Lês dizze hantlieding sekuer troch foardat jo it produkt brûke om goede wurking te garandearjen en de prestaasjes te maksimalisearjen.
Safety Ynstruksjes
- Stel it apparaat net bleat oan rein, focht of ekstreme temperatueren.
- Iepenje de sprekker net casing. Der binne gjin ûnderdielen binnen dy't troch de brûker ûnderhâlden wurde kinne. Lit alle ûnderhâldswurk oer oan kwalifisearre personiel.
- Plak de sprekkers op in stabyl, flak oerflak om te foarkommen dat se falle.
- Hâld de sprekkers fuort fan direkt sinneljocht, waarmteboarnen en sterke magnetyske fjilden.
- Soargje foar goede fentilaasje om 'e sprekkers om oerverhitting te foarkommen.
- Koppel it netsnoer los by bliksem of as it lange perioaden net brûkt wurdt.
- Foarkom it pleatsen fan swiere objekten op it netsnoer of oare kabels.
- Meitsje it apparaat skjin mei in sêfte, droege doek. Brûk gjin floeibere reinigingsmiddels of spuitbussen.
Pakketynhâld
Kontrolearje asjebleaft it pakket op de folgjende items:
- 1 x Vorago SPB-300 Subwoofer
- 2 x Satellytsprekkers
- 1 x Remote Control
- 1 x Audiokabel (3.5mm nei RCA)
- 1 x brûkershantlieding (dit dokumint)

Ofbylding: It Vorago SPB-300-sprekkersysteem, ynklusyf de sintrale subwoofer-ienheid en twa lytsere satellytsprekkers.
Produkt oerview
Foarpaniel (subwoofer)
- Display skerm: Toant de hjoeddeiske modus, folumenivo en spoarynformaasje.
- Master Volume knop: Past it totale folume oan.
- Kontrôle knoppen: Ofspylje/Pauze, Folgjende/Foarige nûmer, Modusseleksje.
- USB-poarte: Foar USB-flash-skiven.
- SD Card Slot: Foar SD-ûnthâldkaarten.
Efterpaniel (subwoofer)
- Audioynfier (RCA): Ferbine eksterne audioboarnen (bygelyks, tv, dvd-spiler).
- Audioútfier (RCA): Ferbine mei satellytsprekkers.
- Power Switch: Skeakelt de ienheid yn/út.
- Power Ynfier: Ferbine mei de AC Netzteil.

Ofbylding: Detaillearre view fan it efterpaniel fan 'e subwoofer, mei de ferskate ynfier- en útfierpoarten, tegearre mei de oan/út-skeakel.
Remote Control
Mei de ôfstânsbetsjinning kinne jo ferskate funksjes fan in ôfstân beheare, ynklusyf oan/út, folume, modusseleksje, spoarkontrôle en FM-radio-ôfstimming.

Ofbylding: De foarkant fan 'e subwoofer, dy't de MP3-ôfspielmooglikheid en de ynklúzje fan in ôfstânsbetsjinning oanjout.
Opsette
1. Pleatsing
Plak de subwoofer op 'e flier of in stevich oerflak, ideaal tichtby jo tv of kompjûter. Plak de twa satellytsprekkers oan beide kanten fan jo harkgebiet, nei jo ta rjochte, foar optimale stereo-skieding.

Ofbylding: Exampde opset fan it Vorago SPB-300-sprekkersysteem mei in televyzje, wat de ideale pleatsing demonstrearret foar in immersive audio-ûnderfining.
2. Sprekkers ferbine
- Ferbine de kabels fan 'e twa satellytsprekkers mei de "AUDIO OUTPUT" RCA-poarten op it efterpaniel fan 'e subwoofer. Soargje derfoar dat de linker sprekker ferbûn is mei de "L"-útfier en de rjochter sprekker mei de "R"-útfier.
3. Ferbine mei Audio Boarne
Kies ien fan 'e folgjende metoaden om jo audioboarne te ferbinen:
- RCA-ynfier: Brûk in RCA-nei-RCA-kabel (net ynbegrepen) om jo tv, dvd-spieler of oar apparaat mei RCA-audio-útgongen te ferbinen mei de "AUDIO INPUT" RCA-poarten op 'e subwoofer.
- 3.5mm Auxiliary Ynfier: Brûk de ynbegrepen 3.5mm nei RCA audiokabel. Ferbine it 3.5mm-ein mei de koptelefoanaansluiting fan jo apparaat (bygelyks PC, laptop, smartphone) en de RCA-einen mei de "AUDIO INPUT" RCA-poarten op 'e subwoofer.
4. Ynskeakelje
- Ferbine it netsnoer mei de "POWER INPUT" oan 'e efterkant fan' e subwoofer en stek it dan yn in standert AC-stopkontakt.
- Draai de "POWER"-skeakel op it efterpaniel fan 'e subwoofer nei de ON-posysje. It display op it foarpaniel sil oanljochtsje.
Operating Instructions
Mode Seleksje
Druk op de knop "MODE" op it foarpaniel fan 'e subwoofer of op 'e ôfstânsbetsjinning om troch de beskikbere ynfiermodi te blêdzjen: Bluetooth, AUX (3.5mm/RCA), USB, SD en FM-radio.
1. Bluetooth-ferbining
- Skeakelje it sprekkersysteem nei Bluetooth-modus. It display sil "BLAU" of in ferlykbere yndikator sjen litte, en jo sille in lûdsboerd hearre.
- Bluetooth ynskeakelje op jo apparaat (smartphone, tablet, komputer).
- Sykje nei "Vorago SPB-300" of "SPB-300" yn 'e Bluetooth-list fan jo apparaat en selektearje it om te koppelen.
- Sadree't de ferbining klear is, hearre jo in befêstigingslûd en it display sil in suksesfolle ferbining oanjaan. Jo kinne no audio fan jo apparaat ôfspylje.

Ofbylding: It Vorago SPB-300-systeem mei ikoanen dy't de ferskate funksjes yllustrearje, ynklusyf Bluetooth-ferbining.
2. Hulpferbining (3.5mm/RCA)
- Ferbine jo audioboarne mei de RCA-poarten "AUDIO INPUT" mei de juste kabel (3.5 mm nei RCA of RCA nei RCA).
- Skeakelje it sprekkersysteem nei AUX-modus. It display sil "AUX" of ferlykber sjen litte.
- Spielje audio fan jo ferbûne apparaat.
3. USB/SD-ôfspieljen
- Stek in USB-flashdrive yn 'e USB-poarte of in SD-kaart yn 'e SD-kaartslot op it foarpaniel.
- It systeem sil automatysk oerskeakelje nei USB- of SD-modus en kompatibel audio begjinne ôf te spyljen files (bygelyks, MP3). As dat net sa is, druk dan op de knop "MODE" om de juste ynfier te selektearjen.
- Brûk de kontrôleknoppen op it apparaat of de ôfstânsbetsjinning om ôf te spyljen/pauzearje, tracks oer te slaan of it folume oan te passen.
4. FM Radio
- Skeakelje it sprekkersysteem nei FM-modus.
- Druk op de knop "Ofspielje/Pauze" om in automatyske scan te starten nei beskikbere radiostasjons. It systeem sil fûne stasjons opslaan.
- Brûk de knoppen "Folgjende/Foarige" om troch de bewarre stasjons te navigearjen.
5. Volume Control
Draai de mastervolumeknop op it foarpaniel fan 'e subwoofer of brûk de folumeknoppen op 'e ôfstânsbetsjinning om it audionivo oan te passen.
Ûnderhâld
- Reiniging: Feie de oerflakken fan 'e sprekker ôf mei in sêfte, droege, pluisfrije doek. Brûk gjin skurende reinigingsmiddels, waaks of oplosmiddels.
- Opslach: As jo it apparaat foar in langere perioade opslaan, koppel it dan los fan 'e stroom en bewarje it op in koel, droech plak, fuort fan direkt sinneljocht en ekstreme temperatueren.
- Remote Control Batterij: De ôfstânsbetsjinning brûkt in CR2032-knoopselbatterij. As it berik fan 'e ôfstânsbetsjinning ôfnimt of as er net mear reagearret, ferfange dan de batterij. Soargje derfoar dat de polariteit goed rjocht is by it ynfoegjen fan de nije batterij.
Troubleshooting
| Probleem | Mooglike oarsaak | Oplossing |
|---|---|---|
| Gjin macht | Netsnoer net oansletten; Stroomskeakel ÚT; Stopkontakt defekt. | Soargje derfoar dat de stroomkabel goed ynstutsen is; Set de oan/út-skeakel oan; Besykje in oar stopkontakt. |
| Gjin lûd | Ferkearde ynfiermodus; Folume te leech; Audiokabel los/beskeadige; Apparaatfolume leech. | Selektearje de juste ynfiermodus; Ferheegje it folume op sprekkers en apparaat; Kontrolearje de ferbiningen fan 'e audiokabel; Besykje in oare audiokabel. |
| Bluetooth makket gjin ferbining | Sprekkers net yn Bluetooth-modus; Apparaat Bluetooth ÚT; Sprekkers al keppele oan in oar apparaat; Apparaat te fier fuort. | Sprekkers oerskeakelje nei Bluetooth-modus; Bluetooth ynskeakelje op jo apparaat; Ferbine mei oare apparaten; Apparaat tichter by de sprekkers pleatse. |
| Problemen mei it ôfspyljen fan USB/SD | Ferkearde modus; Ynkompatibel file formaat; Beskeadige files; USB/SD-kaart net goed ynfoege. | Soargje derfoar dat de juste modus is; Brûk kompatibel audio files (bygelyks, MP3); Formatearje opnij of brûk in oare USB/SD-kaart; Doch de USB/SD-kaart opnij yn. |
| Remote control wurket net | Batterij leech; Obstruksje tusken ôfstânsbetsjinning en apparaat; Ferkeard rjochtsjen. | Ferfange de CR2032-batterij; Ferwiderje obstakels; Rjochtsje de ôfstânsbetsjinning direkt op it foarpaniel fan 'e subwoofer. |
Spesifikaasjes
| Eigenskip | Detail |
|---|---|
| Model | SPB-300 |
| Audio System | 2.1 Kanaal |
| Totale Output Power | 35W RMS |
| Subwoofer Power | 15W RMS |
| Satellytsprekkerkrêft | 2 x 10W RMS |
| Konnektivität | Bluetooth, 3.5mm AUX, RCA, USB, SD-kaart |
| Impedânsje | 4 omt |
| Materiaal | Plestik |
| Kleur | Swart |
| Ofmjittings (Subwoofer) | Ongeveer 29.2 (D) x 42.3 (B) x 20.6 (H) sm |
| Gewicht | Ca. 5 kg |
| Power Boarne | Netstroom (details net oantsjutte, standert stopkontakt oannommen) |
| Remote Control Batterij | 1 x CR2032 (ynbegrepen mei ôfstânsbetsjinning) |
Garânsje en stipe
It Vorago SPB-300 sprekkersysteem wurdt levere mei in 1-jierrige beheinde garânsje fanôf de datum fan oankeap. Dizze garânsje dekt produksjefouten en fakmanskip ûnder normaal gebrûk.

Ofbylding: It Vorago SPB-300-systeem, dat fisueel de 1-jierrige garânsje en syn 2.1-kanaalsynstelling mei in subwoofer befêstiget.
Foar garânsjeoanspraken, technyske stipe of tsjinstfragen, nim dan kontakt op mei de klanttsjinst fan Vorago fia har offisjele webside of de winkelier dêr't jo it produkt kocht hawwe. Bewarje jo bewiis fan oankeap foar garânsjevalidaasje.
Noat: De garânsje dekt gjin skea feroarsake troch misbrûk, ûngemakken, net-autorisearre oanpassingen, of normale slijtage.