Ynlieding
This manual provides essential instructions for the proper use and care of your SEIKO Coutura Red Chronograph Leather Watch, Model SSB435. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your timepiece.
Komponinten oerview
Meitsje josels bekend mei de wichtichste ûnderdielen fan jo horloazje:
- Kroan: Brûkt foar it ynstellen fan tiid en datum.
- Drukkers (A & B): Brûkt om de chronograaffunksjes te betsjinjen.
- Dial: Displays time, date, and chronograph measurements.
- Hannen: Hour, minute, small second, and chronograph hands.
- Leder riem: Befestiget it horloazje oan jo pols.
- Tri-fold Push Button Release Clasp: For secure fastening and easy removal.
figuer 1: Front view of the SEIKO Coutura Red Chronograph Leather Watch SSB435, showcasing the red dial, chronograph sub-dials, and black leather strap.
Opsette
It ynstellen fan de tiid
- Pull the crown out to the second click position. The small second hand will stop.
- Turn the crown to set the hour and minute hands. Ensure the AM/PM is correctly set (the date changes at midnight).
- Druk de kroan werom yn 'e normale posysje.
It ynstellen fan de datum
- Lûk de kroan út nei de earste klikposysje.
- Draai de kroan om de datum yn te stellen.
- Druk de kroan werom yn 'e normale posysje.
Chronograph Hand Position Adjustment
If the chronograph hands are not at the 0 position when reset, they can be adjusted:
- Lûk de kroan út nei de twadde klikposysje.
- Press pusher A (top pusher) to adjust the chronograph 1/5 second hand.
- Press pusher B (bottom pusher) to adjust the chronograph minute hand.
- Once all chronograph hands are aligned to the 0 position, push the crown back into the normal position.
It operearjen fan de Chronograaf
De chronograaf mjit de ferrûne tiid oant 60 minuten yn stappen fan 1/5 sekonden.
- Start/stop: Press pusher A to start the chronograph. Press pusher A again to stop it.
- Reset: While the chronograph is stopped, press pusher B to reset all chronograph hands to the 0 position.
- Splittiid: To measure split times, press pusher B during a measurement. The chronograph hands will stop to indicate the split time. Press pusher B again to resume measurement.
figuer 2: Side view of the watch, highlighting the crown and pushers used for time setting and chronograph operation.
Wetter Resistance
Your SEIKO Coutura SSB435 watch is water resistant to 100 meters (10 bar). This means it is suitable for everyday use, swimming, and snorkeling. It is net geskikt foar scuba diving.
- Ensure the crown is pushed in completely before exposing the watch to water.
- Betsjinje de kroan of drukknoppen net as it horloazje wiet is of yn wetter ûnderdompele is.
- Foarkom it bleatstellen fan it horloazje oan hyt wetter, stoom of hommelse temperatuerferoarings, om't dit de wetterbestindige segels yn gefaar bringe kin.
Ûnderhâld
Batterij ferfanging
This watch is powered by a quartz movement and requires one LR44 battery. When the battery is low, the small second hand may move in two-second intervals. Replace the battery promptly to avoid leakage and damage to the movement. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician.
Cleaning
- Feie de horloazjekast en it kristal ôf mei in sêfte, droege doek.
- Foarkom langduorjende bleatstelling oan wetter, direkt sinneljocht en skealike gemikaliën foar de learen riem. Meitsje skjin mei advertinsjes.amp doek en mylde sjippe as it nedich is, en droegje it dan goed ôf.
Opslach
As jo it horloazje langere perioaden net drage, bewarje it dan op in koel, droech plak, fuort fan direkt sinneljocht en sterke magnetyske fjilden.
figuer 3: Rear view of the watch, displaying the stainless steel case back and the black perforated leather strap with red lining.
Troubleshooting
| Probleem | Mooglike oarsaak | Oplossing |
|---|---|---|
| Watch stops or runs inaccurately. | Lege batterij. | Replace the battery (LR44) by a qualified technician. |
| De datum feroaret net om middernacht. | AM/PM-ynstelling is ferkeard. | Set de tiid 12 oeren foarút. |
| Chronograph hands do not reset to 0. | Misalignment. | Perform chronograph hand position adjustment as described in the Setup section. |
| Kondensaasje binnen it kristal. | Temperatuerferoaring of beheinde wetterresistinsje. | Contact a SEIKO service center immediately. |
Spesifikaasjes
| Eigenskip | Detail |
|---|---|
| Model Number | SSB435 |
| Beweging Type | Quartz |
| Power Boarne | Batterij oandreaun (1 LR44 batterij ynbegrepen) |
| Koffer Materiaal | Rustfrij stiel |
| Case Diameter | 43 millimeter |
| Case Dikte | 11 millimeter |
| Lug Breedte | 20 millimeter |
| Kristal | Sapphire Crystal |
| Wetter Resistance | 100 Meters (10 Bar) |
| Riem Materiaal | Leather (Black perforated with red lining) |
| Klap Type | Buckle (Tri-fold push button release clasp) |
| Dial Kleur | Read |
| Oanfoljende funksjes | Chronograph, Timer |
Garânsje en stipe
Your SEIKO Coutura Red Chronograph Leather Watch SSB435 comes with a 1 Ars fabrikant garânsje. Dizze garânsje dekt defekten yn materialen en fakmanskip ûnder normaal gebrûk.
For warranty claims, repairs, or technical assistance, please contact an authorized SEIKO service center. Keep your proof of purchase for warranty validation.
For more information, visit the official SEIKO webside of rieplachtsje jo winkelier.