JBL CLICK Universele Bluetooth Controller User Guide

JBL CLICK Universele Bluetooth Controller

Wat is yn 'e doaze

Oerview

 Batterij ynfoegje en ferfange

1. Iepenje en slute it batterijdeksel
   
   * Fuortsmite de isolaasje film foar gebrûk
2. Ferfang de batterij
   
   

* Feroarje de batterij as de LED rap begjint te knipperen (4Hz)

Bluetooth® Ferbining

1. Druk en hâld de knop
2. Ferbine mei Bluetooth-apparaat
   

Ynstallaasje (montage en demontage)

Wikselwurking

Aksje	Gebeart
Paring aktivearje		Druk en hâld foar 5 sekonden
Play / Pause		Parse
Folgjende Track		Druk twa kear
Foarige Track		Druk trije kear
Volume omheech		Draai de knop nei rjochts
Volume del		Draai de knop nei lofts
Fabriek weromsette		Druk en hâld foar 10 sekonden

Telefoanoprop

iPhone

Aksje	Gebeart
It beantwurdzjen fan in ynkommende oprop		Parse
In aktive oprop beëinigje		Parse
negearje in ynkommende oprop		Druk twa kear
In útgeande oprop beëinigje		Net stipe

Android telefoan 

Aksje	Gebeart
It beantwurdzjen fan in ynkommende oprop		Parse
In aktive oprop beëinigje		Parse
Negearje in ynkommende oprop		Druk en hâld foar 1.5 sekonden

• De measte Android-tillefoans ynstalleare OS 8.0.0 of heger stypje telefoanyske funksje
• Fanwegen it grutte ferskaat oan Android-tillefoans hawwe ferskate tillefoans ferskate kaaidefinysje foar stipe foar pone-oprop
• Fanwegen Android-beheining wurde de measte messenger-APP's opropfunksje (antwurd, reiect, ein) op Android net stipe.
• Guon VIVO- en OPPO-tillefoans stypje gjin telefoanfunksje.

LED Gedrach

Wize	LED-status		Skoft
Stand-by		Út
Reklame		Wit, Slow Flash	3 minuten
Nei batterij ynfoegje		Wit, Constant	5 sekonden
Bluetooth-kearing		Wyt, snelle flits (4Hz)	1.5 minuten
Bluetooth ferbûn		Wit, Constant	3 sekonden
Lege batterij		Wyt, Slow Flash (1 Hz)	Oant de batterij út

Technyske spesifikaasje

• Bluetoothe ferzje: 4.2
• Bluetoothe stjoerder macht: -20 oant + 8 dBm
• Bluetoothe-stjoerder frekwinsjeberik: 2.402 G - 2.480 G
• Stypje: HID ANCS
• Streamtafier: 3 V CR2032 batterij
• Diminsje 0N x D x H): 139.9 x 38.3 x 39.6 mm
• Gewicht: 38 g

It Bluetooth® wurdmerk en logo's binne registrearre hannelsmerken dy't eigendom binne fan de Bluetooth SIG, Inc. en elk gebrûk fan sa'n marl

GARÂNSJEBEWIIS

SET UP YNFORMAASJE & PRODUCT REGISTRATION
Lokwinsken mei de oankeap fan jo nije produkt. Wy hawwe ús bêst dien om jo ûnderfining de bêste mooglik te meitsjen. As jo ​​​​fragen hawwe by it ynstellen fan jo produkt en wat nuttige tips wolle, riede wy oan dat jo de relevante lânspesifike stipe besykje webside foar jo Produkt: www.jbl.com. Dêr fine jo ek relevante kontakt ynformaasje. As jo ​​de ynformaasje dy't jo sykje net kinne fine, nim dan kontakt op mei de ferkeaper dy't it Produkt oan jo ferkocht of nim kontakt op mei it oanbelangjende JBL rustomer-stipesintrum fia elektroanyske post of telefoan.

Wy riede oan dat jo jo produkt registrearje fia de relevante lânspesifikaasje webside foar jo produkt. Jo registraasje lit ús jo ynformearje oer updates foar bepaalde produkten, mooglike nije oanbiedingen en nije produkten en/of applikaasjes. Registrearje is maklik; gewoan folgje de ynstruksjes op de oanbelangjende lân spesifyk webside foar jo Produkt.

OPMERKING: DIT BEPERKTE GARANTI IS NET JO FOAR KONSUMENTEN YN DE LIDSTETEN EN DE RUSSISCHE FEDERASJE YN DE EUROPESE EKONOMISKE ORIDER (EEA) EN DE RUSSISCHE FEDERASJE, ALS SE BESKERMJE BINNE DOOR LOKALE KONSUMENTENWET ANO FAN FAN LOKALE WETTELJOCHTLIKE WARSJES

BEPERKTE GARANTIE

WIE IS BESKERMEN DOOR DE GARANTIE
Dizze beheinde garânsje (de 'beheinde garânsje') beskermet allinich de oarspronklike ein-brûker ('jo' of 'jo'), en is net oerdraachber en is allinich fan tapassing yn it lân (útsein EER-lidsteaten en de Russyske Federaasje) wêryn jo hawwe oarspronklik jo JBL-produkt kocht (it 'produkt'). Elke besykjen om dizze garânsje oer te dragen sil dizze garânsje fuortendaliks ûnjildich meitsje.

BEPERKTE GARANTIE
HARMAN International Industries, Incorporated ('HARMAN') is de fabrikant en garandearret fia har lokale dochterûndernimming oan jo dat it Produkt Qnklusyf komponinten levere yn/mei it Produkt) frij sille wêze fan defekten yn fakmanskip en materialen foar in perioade fan IEN jier fanôf de datum fan oankeap fan detailhannel troch jo (de 'Garânsjeperioade'). Tidens de garânsjeperioade sil it produkt mei komponinten) reparearre of ferfongen wurde op HARMAN's opsje, sûnder kosten foar dielen of arbeid OF by HARMAN's iennichste opsje, kin de priis fan it produkt werombetelle wurde, ûnder foarbehâld fan ôfskriuwing basearre op jo oankeappriis foar it produkt pro-rated oer it oerbleaune saldo fan 'e garânsjeperioade. Myn garânsje tsjinst of ferfanging fan dielen sil net útwreidzje de garantie perioade.

Dizze beheinde garânsje dekt gjin gebreken dy't in gefolch binne fan: (1) skea feroarsake troch ûngelok, ûnferstannich gebrûk of ferwaarloazing (ynklusyf it gebrek oan ridlik en needsaaklik ûnderhâld); (2) skea tidens ferstjoeren (claims moatte wurde presintearre oan de ferfierder); (3) skea oan, of efterútgong fan, eltse accessoire of dekorative oerflak; (4) skea resulfing út net folgje ynstruksjes befette yn jo eigener syn hânboek; (5) skea as gefolch fan de útfiering fan reparaasjes troch immen oars as in autorisearre JBL service center; (6) fersmoarging fan ûnderdielen, wêrfan de aard is om te droegen of útput te wurden mei gebrûk, lykas batterijen en koptelefoan ear pad

Fierder dekt dizze beheinde garânsje allinich werklike defekten binnen it produkt sels, en dekt net de kosten fan ynstallaasje of ferwidering fan in fêste ynstallaasje, opset of oanpassingen, oanspraken basearre op ferkearde foarstelling troch de ferkeaper, prestaasjesfariaasjes dy't fuortkomme út ynstallaasje-relatearre omstannichheden lykas as boarne kwaliteit of AC macht of Product modifikaasjes, eltse ienheid dêr't de serial number is wiske, wizige of fuortsmiten, of ienheden brûkt foar oare as thús gebrûk. Dizze beheinde garânsje is allinich jildich foar JBL-produkten kocht fan in autorisearre dealer.

Behalven foar safier't it yn jo jurisdiksje eksplisyt ferbean is troch jildende wet, wurde alle ymplisearre garânsjes, ynklusief geskiktheid foar in bepaald doel en ferkeapberens, hjirby útsletten en yn gjin gefal sil HARMAN of in dochterûndernimming fan HARMAN oanspraaklik wêze foar yndirekte, direkte, ynsidintele, spesjale gefolchferlies of skea dan ek (ynklusyf, sûnder beheining, oare jildferlies) ûntstien út it gebrûk fan of ûnfermogen om it Produkt te brûken, sels as HARMAN en / as in dochterûndernimming fan HARMAN binne advisearre oer de mooglikheid fan sokke skea. Yn hoefier't HARMAN ymplisite garânsjes net rjochtmjittich kin ôfwize ûnder dizze beheinde garânsje, binne al sokke ymplisite garânsjes yn 'e doer beheind ta de doer fan dizze garânsje. Guon jurisdiksjes tastean de útsluting of beheining fan ynsidintele as gefolchlike skea as útslúten as beheiningen op 'e doer fan ymplisite garânsjes of betingsten, sadat de boppesteande beheiningen as útslúten miskien net op jo fan tapassing binne. Dizze garânsje jout jo spesifike juridyske rjochten, en jo kinne ek oare rjochten hawwe dy't ferskille per jurisdiksje.

HOE Krij GARANTY SERVICE
Nim kontakt op mei de dealer dy't ferkocht jo dit produkt, of nim kontakt op mei JBL klant stipe mei help fan de kontakt ynformaasje op de oanbelangjende lân spesifike stipe webside foar jo Produkt om garânsjetsjinst oan te freegjen. Om jo rjocht op dizze beheinde garânsje te falidearjen, moatte jo de orizjinele ferkeapfakture of oare bewiis fan eigendom en oankeapdatum leverje. Jou jo Produkt net werom sûnder foarôfgeande autorisaasje fan 'e korrespondearjende dealer of HARMAN. Garânsjereparaasje fan it HARMAN-produkt moat wurde útfierd troch in autorisearre dealer of servicesintrum. Unautorisearre garânsjereparaasje sil de garânsje ûnjildich meitsje en wurdt útfierd op jo eigen risiko.
Jo binne ek wolkom om de relevante lânspesifike HARMAN-stipe te rieplachtsjen webside foar jo Produkt foar nuttige hints.

WIE BETAALT FOAR WAT
Dizze beheinde garânsje dekt alle útjeften foar arbeid en materialen dy't nedich binne foar de reparaasje OF ferfanging fan it produkt dat defekt wurdt fûn, en in ridlike retourferstjoerkosten binnen it lân fan reparaasje. Wês asjebleaft wis dat jo de orizjinele ferstjoerkarton (en) bewarje, om't in lading sil wurde makke foar ekstra kartonnen / ferpakking.

Jo wurde yn rekken brocht foar de kosten fan it ûndersiikjen fan in ienheid dy't net reparaasje nedich is, ynklusyf de resultearjende ferstjoerkosten), of foar needsaaklike reparaasjes dy't net dekt binne troch dizze beheinde garânsje.

Wy tankje jo fan herte foar jo utering fan fertrouwen yn JBL. Wy winskje jo in protte jierren fan harkerplezier ta.

HARMAN PRODUCT
GARANTIE TEGEN DEFEKT FOAR AUSTRALIA

Ingram Micro Pty Limited (ABN 45 112 487 966) 01 6; u1.mning Avenue, Rosebery NSW 2018 ("Ingram Micro") is in autorisearre distributeur fan Harman International Industries Ltd produkten ("Produkten"). Dizze garânsje tsjin defekten sil allinnich jilde foar produkten ferspraat troch Ingram Micro en ferkocht oan jo binnen Austraalje nei 1. april 2016. Sjoch asjebleaft Harman syn beheinde garânsje ynsletten hjir foar fierdere ynformaasje oer produkt garânsje.

Garânsje tsjin defekten:
Harman-produkten komme mei garânsjes dy't net kinne wurde útsletten ûnder de Australyske konsumintewet. Tidens de garantie perioade, jo hawwe rjocht op in ferfanging of weromjefte foar in grutte mislearjen en kompensaasje foar alle oare ridlik foarsisber ferlies of skea. Jo hawwe ek it rjocht om it guod te reparearjen of te ferfangen 1as it guod net fan akseptabele kwaliteit is en it mislearjen net op in grutte mislearring komt. Under foarbehâld fan de betingsten en kondysjes hjiryn en Harman's beheinde garânsje, reparearje of ferfange ik sûnder kosten alle fabrikaazjedefekten dy't ferskine yn Harman-produkten binnen de garânsjeperioade identifisearre foar it produkt yn 'e tabel hjirûnder, te begjinnen op' e datum fan oarspronklike oankeap . Jo hawwe it rjocht om it defekte produkt te reparearjen, te ferfangen as in weromjefte yn oerienstimming mei jo rjochten ûnder wet. De foardielen jûn oan jo troch dizze Garânsje binne neist oare rjochten en remedies dy't jo miskien hawwe ûnder de wet en neat yn dizze Garânsje beweart te beheinen, wizigjen of útslute jo juridyske rjochten as konsumint ûnder Australyske wet. Registrearje jo JBL procluct at http://www.jblcom.au/support-warranty.html om te soargjen dat jo produkt- en firmware-updates ûntfange.

Hoe te claimen:
Om in oanspraak te meitsjen ûnder dizze garânsje, moatte jo kontakt opnimme mei de ferkeaper dy't jo it Produkt ferkocht. of nim kontakt op mei it Harman-klantenstipeteam op + 61 2 9151 0376 of e-post support.apac@harman.com. Jo binne ferantwurdlik foar de kosten fan it werombringen fan it defekte produkt, útsein as oars ynformearre

WICHTICH SAFETY YNSTRUKSJES

Foar alle produkten:

FOARSICHTIGENS
RISIKO FAN ELEKTRISCHE SHOCK. 00 NET OPEN.
	DE WICKERFLITSER MEI IN PIJLKOPSYMBOOL, BINNEN IN EKWILATERALE DRIEHOEK, IS BEDOELD OM DE GEBRUKKER WARSKJOCHT OP DE TESIENHEID FAN UNINSULATED 'DANGEROUS VOLTAGE”BINNEN DE OMSLAG VAN HET PRODUKT DAT FAN VOLDOEDE MAGNITUDE KINNE Wêze OM IN RISIKO FAN ELEKTRISKE SCHOK FOAR PERSOEN TE VORMJE.
	It útroppunt binnen in lykweardige trijehoek is bedoeld om de brûker te warskôgjen foar de oanwêzigens fan wichtige betsjuttings en ûnderhâld (SERVICING) ynstruksjes yn 'e literatuer dy't it produkt begeliedt.
WARSKOGING: OM FOAR FOAR FJUUR OF ELEKTRISKE SHOCK TE FERMINDERJE, BLITJE DIT APPARAAT NET AAN REIN OF FOCHT.

WAARSCHUWING FCC EN IC-ferklearring FOAR GEBRUKERS (ALLINKIN FS EN KANADA)
Dit apparaat foldocht oan diel 15 fan 'e FCC-regels. Operaasje is ûnder foarbehâld fan de folgjende twa betingsten: (1) Dit apparaat meie gjin skealike ynterferinsje feroarsaakje, en (2) dit apparaat moat alle ûntfangen ynterferinsje akseptearje, ynklusyf ynterferinsje dy't ûngewoane operaasje feroarsaakje kin. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
FCC SDOC LEVERANIER'S DEKLARASJE FAN KONFO RMITEIT
HARMAN Ynternasjonaal stelt hjirby dat dit guod yn oerienstimming is mei de FCC
Diel 15 Subdiel B.
De dedaratlon fan konformiteit kin wurde rieplachte yn 'e stipe seksje fan ús Web site, tagonklik fan www.jbl.com
Federal Communication Commission Interference Statement
Dizze apparatuer is hifke en fûn te foldwaan oan de grinzen foar in Oass B digitaal apparaat, neffens diel 15 fan 'e FCC-regels. Dizze grinzen binne ûntworpen om ridlike beskerming te leverjen tsjin skealike ynterferinsje yn in wenynstallaasje. Dizze apparatuer genereart, brûkt en kin radiofrekwinsje-enerzjy útstrielje en, as net ynstalleare en brûkt yn oerienstimming mei de ynstruksjes, kin skealike ynterferinsje foar radiokommunikaasje feroarsaakje. D'r is lykwols gjin garânsje dat ynterferinsje net sil foarkomme yn in bepaalde ynstallaasje. As dizze apparatuer skealike ynterferinsje feroarsaket foar radio- of televyzje-ûntfangst, wat kin wurde bepaald troch de apparatuer út en oan te setten, wurdt de brûker oanmoedige om te besykjen de ynterferinsje te korrigearjen troch ien of mear fan 'e folgjende maatregels:

• Reorientearje of ferpleatse de ûntfangende antenne.
• Fergrutsje de skieding tusken de apparatuer en ûntfanger.
• Ferbine de apparatuer yn in outlet op in drcuit oars as dat dêr't de ûntfanger s ferbûn.
• Rieplachtsje de dealer of in betûfte radio / TV technidan foar help.

Foar produkten dy't RF-enerzjy oerbringe:

FCC EN IC YNFORMAASJE FOAR brûkers
Dit apparaat foldocht oan diel 15 fan 'e FCC-regels en RSS-standert (en) frijsteld fan Industry Canada.
Operaasje is ûnder foarbehâld fan de folgjende twa betingsten: (1) Dit apparaat kin gjin skealike ynterferinsje feroarsaakje; en (2) dit apparaat moat akseptearje eltse ynterferinsje ûntfongen, indudlng ynterferinsje dat kin feroarsaakje net winske operaasje.
FCUIC-ferklearring foar strieling
Dizze apparatuer foldocht oan FCC / IC RSS-102 limyt foar stralingseksposysje ynsteld foar in net kontroleare omjouwing
Foar Wi-Fi SG apparaat
FCC warskôging:
Radars mei hege krêft wurde tawiisd as primêre brûkers fan de 5.25 oant 5.35 GHz en 5.65 oant 5.85 GHz bands. Dizze radarstasjons kinne ynterferinsje feroarsaakje mei en/of dit apparaat beskeadigje.
Gjin konfiguraasjekontrôles wurde levere foar dizze draadloze apparatuer dy't elke feroaring yn 'e frekwinsje fan operaasjes tastean bûten de FCC-fergunning fan autorisaasje foar Amerikaanske operaasje neffens diel 15.407 fan' e FCC-regels.
IC warskôging:
Brûker moat ek wurde advisearre dat
(ik) It apparaat foar operaasje yn 'e band 51SO- S250 MHz is allinich foar gebrûk binnen om it potinsjeel foar skealike ynterferinsje te ferminderjen foar mobile satellytsystemen mei co-kanaal; (ii) de maksimale antenne winst tastien foar apparaten yn de bands 5250 • 5350 MHz en 5470- 5725 MHz sil foldwaan oan de elrp ltmit. en
(iii) De maksimale antenne winst tastien foar apparaten yn de band 5725 -5825 MHz sil foldwaan oan de eirp llmlts oantsjutte foar punt-to-punt en net-punt-to-punt operaasje as passend.
(iv) Brûkers moatte ek wurde advisearre dat radars mei hege krêft wurde tawiisd as primêre brûkers (dus prioriteit brûkers) fan de bands 5250- 5350 MHz en 5650- 5850 MHz en dat dizze radars kinne ynterferinsje en/of skea oan LE-LAN ​​feroarsaakje apparaten.

Blootstelling fan minsken oan RF-fjilden (RSS-102)
De computen brûke yntegrale antennes mei lege winst dy't gjin RF-fjild útstjoere boppe de grinzen fan Health Canada foar de algemiene befolking; rieplachtsje Safety Code 6, te krijen by Health Canada's Web site at http://www.hc-sc.gc.ca/
De útstriele tnergy fan 'e antennes ferbûn mei de draadloze adaptm komt oerien mei de IC-limyt fan' e RF-eksposysjeeasken oangeande IC RSS-102, Issue 5 dause 4. SAR-tests wurde útfierd mei oanrikkemandearre bestjoeringsposysjes akseptearre troch de FCC RSS mei it apparaat dat útstjoert by It heechste sertifisearre krêftnivo yn alle hifke frekwinsjeband sûnder ôfstân fan it lichem hechte. Net-neilibjen fan de a beheining kin resultearje yn oertreding fan FCC RF-rjochtlinen foar eksposysje.
Oandacht foar gebrûksbeperking Yn Frankryk is operaasje beheind ta gebrûk binnen binnen de band S150-S350MHz.

Foar produkten mei radio-ûntfangers dy't in eksterne antenne kinne brûke (allinich FS):
CATY (Cable TV) of Antenne Grounding
As in bûtenantenne of kabelsysteem is ferbûn mei dit produkt, wês dan wis dat it grûn is om wat beskerming te jaan tsjin voltage surges en statyske lading5.
Seksje 810 fan 'e National Electrtcal Code (NEC), ANSI / NFPA No. diriginten, lokaasje fan antenne discharge ienheid, ferbining mei grounding elektrodes en easken fan de grounding elektrodes.
Opmerking foar CATV System Installer:
Dizze herinnering wurdt levere om de oandacht fan 'e ynstallearder fan' e CATV (kabel TV) systeem te neamen foar artide 82~ fan 'e NEC, dy't rjochtlinen leveret foar juste grûn en, yn it bysûnder, spesifisearret dat de kabelgrûn ferbûn wurde mei it grûnsysteem fan it gebou, sa'n dosis mooglik oant it punt fan kabelyngong.
Foar CD/DVD/Blu-ray Disc-spilers:
Foarsichtigens:
Dit produkt brûkt in lasersysteem. Om foar te kommen direkte bleatstelling oan de laser beam, net iepenje de kabinet endosure of def!at ien fan de feiligens meganismen foarsjoen foar jo beskerming. 00 NET STEARJE YN DE LASERSTRAAL. Om goed gebrûk fan dit produkt te garandearjen, lês asjebleaft de hantlieding fan 'e eigner foarsichtich en bewarje it foar takomstich gebrûk. As de ienheid ûnderhâld of reparaasje fereasket, nim dan kontakt op mei jo lokale JBL-servicesintrum. Ferwize service allinnich oan kwalifisearre personiel.

FOAR ALLE EU-lannen:
Foar produkten dy't audio-out befetsje Previnsje fan gehoarferlies

Foarsichtich: Permanint gehoarferlies kin foarkomme As earphones of & koptelefoanen wurde brûkt op heech folume foar langere perioaden. Foar Frankryk binne de produkten hifke om te foldwaan oan de eask foar lûddruknivo fêstlein yn 'e jildende NF EH 50332-1: 2013 en / of EN 50332-2: 2013 noarmen lykas fereaske troch Frânsk artikel L.5232-1

Noat: Om mooglike gehoarskea foar te kommen, harkje net foar lange perioaden op hege folumenivo's.
WEEE Notice
De rjochtline op ôffal Bectrkill en Electronk Equipment (WEEEJ. dy't yngien yn krêft as Europeeske wet op 14/02/2014, resultearre yn in ma10r feroaring Yn de behanneling fan electrlcal apparatuer oan ein fan it libben.
It doel fan dizze rjochtline is, as earste prioriteit, it foarkommen fan WEEE, en boppedat, it befoarderjen fan it wergebrûk, werynrjochting en oare foarmen fan werwinning fan soksoarte ôffal om de fersmoarging te ferminderjen. It WEEE-logo op it produkt of op syn doaze, wat oanjout op kolleksje foar elektryske en elektroanyske apparatuer bestiet út 'e oerstutsen bak mei tsjillen, lykas hjirûnder werjûn.

Dit produkt moat net ôffierd of dumpt wurde mei jo oare húshâldlik ôffal. Jo binne oanspraaklik om al jo elektroanyske of elektryske ôffalapparatuer te ferwiderjen troch te ferpleatsen nei it oantsjutte sammelpunt foar it werombringen fan sa'n gefaarlik ôffal. Isolearre kolleksje en juste herstel fan jo elektroanyske en elektryske ôffalapparatuer op it momint fan beskikking sil ús helpe by it behâld fan natuerlike boarnen. Moreovtr, it goede werombringen fan 'e elektroanyske en elektryske ôffalapparatuer sil soargje foar feiligens fan minsklike sûnens en miljeu. wêr't jo de apparatuer kocht hawwe. of fabrikant fan de apparatuer.

RoHS neilibjen
Dit produkt is yn oerienstimming mei rjochtline 2011/6S/EU en (EU)2015/863 fan 'e Jeropeeske
Parlemint en Ried fan 31/0312015 oer de beheining fan it gebrûk fan bepaalde gefaarlike stoffen yn elektryske en elektroanyske apparatuer
BERIKKE
REACH (Reglemint nr. 1907/2006) rjochtet it pioduklon en it brûken fan gemyske stoffen en har potensjele gefolgen op minsklike sûnens en it miljeu oan. Artlde 33(1) fan REACH-regeling fereasket leveransiers om de ûntfangers te ynformearjen as in artikel mear dan 0.1% befettet
(per gewicht per artlde) fan elke stof(fen) op de kandidatenlist foar tige hege soargen (SVHC) ('REACH-kandidatenlist).
Dit produkt befettet de stof lead” (CAS-No. 7439-92-1) Yn in konsintraasje fan mear as 0.1% per gewicht Op it momint fan frijlitting fan dit produkt, útsein foar de lead stof, gjin oare stoffen fan REACH kandidaat list binne befette yn in konsintraasje fan mear as 0.1% per gewicht Yn dit produkt
Noat: Op juny 27, 2018, waard lead tafoege oan 'e REACH-kandidatenlist.

Foar produkten dy't batterijen omfetsje
EU Batterijen Rjochtline 2013/56/EU
In nije batterij-rjochtline 2013/56/EU oer batterij en akkumulator dy't it orective ferfangt is yn krêft op 'e 01/07/2015. De rjochtline jildt foar alle soarten batterijen en accumulators (AA, AAA, knopsellen, lead add, oplaadbare pakketten) dy't ynboud binne yn apparaten, útsein foar militêre, medyske en elektryske arkapplikaasjes. De rjochtline stelt regels út foar gearhing, behanneling, recycling en ferwidering fan batterijen, en hat as doel bepaalde gefaarlike stoffen te ferbieden en de miljeuprestaasjes fan batterijen en alle operators yn 'e supply chain te ferbetterjen.
Ynstruksjes foar brûkers op fuortheljen, recycling en ôffieren fan brûkte batterijen Om fuortsmite de batterijen út jo apparatuer ° 'ôfstân kontrôle, keare de proseduere beskreaun yn de hânlieding foar it ynfoegjen fan batterijen. Foar produkten mei in bullt-ln-batterij dy't duorret foar it libben fan it produkt, kin it fuortheljen net mooglik wêze foar de brûker. Yn dit gefal behannelje recyding °' herstelsintra de ûntmanteling fan it produkt en it fuortheljen fan 'e batterij. As, foar hokker reden, It wurdt nedich om te ferfangen sa'n batterij, dizze proseduere moat wurde perfo,med troch autorisearre tsjinst sintra. Yn 'e Jeropeeske Uny en oare lokaasjes is it yllegaal om alle batterijen mei húslik jiskefet te ferwiderjen. Alle batterijen moatte op in miljeufreonlike manier ôffierd wurde. Nim kontakt op mei jo pleatslike ôffalbehearder fan lidalen foar ynformaasje oangeande it miljeufreonlike sammeljen, recycling en ôffieren fan batterijen.
WARSKÔGING: Gefaar fan eksploazje as de batterij net goed wurdt ferfongen. Om it risiko fan brân of bums te ferminderjen, net demontearje, ferpletterje, punktearje, koarte eksterne kontakten, bleatstelle oan temperatueren boppe 60″ ((140″F), of smyt yn fjoer of wetter. Ferfange allinich mei spesifisearre batterijen. It symboal It oanjaan fan 'aparte kolleksje' foar alle batterijen en accumulators sil de krúste-0111-bak mei tsjillen hjirûnder wêze:

Yn gefal fan batterijen, accumulatoo- en knopsellen dy't mear as 0.000S% kwik befetsje, mear as 0.002 96 kadmium Fan mear as 0.004% lead, moatte wurde markearre mei it gemyske symboal foar it oanbelangjende metaal: respektivelik Hg, Cd of Pb. Sjoch asjebleaft nei it hjirûnder symboal:

WARSKÔGING
NET INGEST BATTERY, CHEMICAL BURN HAZARD [De ôfstânsbetsjinning levere mei Dit produkt befettet in munt / knop sel batterij. As de munt / knop sel batterij wurdt opslokt, it kin feroarsaakje SMre Ynterne bums Yn mar 2 oeren en kin liede ta de dea. Hâld nije en brûkte batterijen fuort fan bern. As it batterijcompartiment net feilich doseart, stopje dan mei it brûken fan it produkt en hâld it fuort fan bern. As jo ​​​​tinke dat batterijen miskien binne opslokt of yn elk diel fan it lichem pleatst, sykje dan daliks medyske oandacht.
Foar alle produkten, útsein dy mei triedleaze operaasje:
HARMAN International ferklearret hjirby dat dizze apparatuer yn oerienstimming is mei de EMC 2014/30/EU-rjochtline, LVD 2014/35/EU Directl'tt. De konformiteitsferklearring kin wurde rieplachte yn 'e stipe seksje fan ús Web site, mooglik fan www.jbl.com.
Foar alle produkten mei draadloze operaasje:
HARMAN International ferklearret hjirby dat dizze apparatuer is yn oerienstimming mei de essinsjele r easken en oare relevante bepalingen fan Direction 2014/53/EU. De konformiteitsferklearring kin wurde rieplachte yn 'e stipe seksje fan ús Web side, tagonklik fan www.jbl.com.

HARMAN International Industries, Incorporated. Alle rjochten foarbehâlden. JBL is in hannelsmerk fan HARMAN International Industries, Incorporated, registrearre yn 'e Feriene Steaten en / of oare lannen. Funksjes, spesifikaasjes en uterlik binne ûnderwerp te feroarjen sûnder notice.

www.jbl.com