Circutor CVM-C4 Multi Funksje Panel Mount Multimeter User Guide

CVM-C4
POWER ANALYZER

CVM-C4 Multi Funksje Panel Mount Multimeter

Ferbinings

It mjitten fan trije-fase netwurken mei in 4-wire ferbining.

It mjitten fan trije-fase netwurken mei in 3-wire ferbining.

Dizze hânlieding is in CVM-C4 ynstallaasje gids. Foar fierdere ynformaasje, download asjebleaft de folsleine hantlieding fan 'e CIRCUTOR web site: www.circutor.com

BELANGRYK!
It apparaat moat loskeppele wurde fan de boarnen fan 'e stroomfoarsjenning (stroomfoarsjenning en mjitting) foardat alle ynstallaasje-, reparaasje- of ferwurkingsoperaasjes op' e ferbiningen fan it apparaat ûndernimme. Nim kontakt op mei de nei-ferkeap tsjinst as jo fermoedzje dat der in operasjonele fout yn it apparaat It apparaat is ûntwurpen foar maklike ferfanging yn gefal fan malfunction.
De fabrikant fan it apparaat is net ferantwurdelik foar eventuele skea dy't ûntstiet út it mislearjen fan 'e brûker of ynstallearder om de warskôgings en / of oanbefellingen yn dizze hantlieding te folgjen, noch foar skea dy't ûntstiet út it gebrûk fan net-orizjinele produkten of accessoires of dy makke troch oare fabrikanten.

BESKRIUWING

De CVM-C4 is in apparaat dat de wichtichste elektryske parameters mjit, berekkent en werjaan yn ienfaze en trijefaze net.
It apparaat hat RS-485-kommunikaasje, relaisútgongen, ympulsútgongen en digitale yngongen.
Aktuele mjitting wurdt yndirekt útfierd troch /5A of /1A transformators.

YNSTALLAASJE

It apparaat moat ynstalleare wurde yn in elektryske paniel of kast, en op paniel monteare.

BELANGRYK!
Tink derom dat as it apparaat ferbûn is, de terminals gefaarlik wêze kinne foar it oanreitsjen, en it iepenjen fan de omslach of it fuortheljen fan eleminten kin tagong jaan ta dielen dy't gefaarlik binne foar it oanreitsjen. Brûk it apparaat net oant it folslein ynstalleare is

Om it te ynstallearjen, nim dan de folgjende stappen:

1. Meitsje in knip yn it paniel, neffens de dimensjes yn figuer 1.
2. Fan bûten, ynfoegje it apparaat yn 'e paniel cut-out (figuer 2).
3. Foegje it apparaat folslein yn en befestigje it feilich mei de spring (figuer 3)

FERBINING

It apparaat moat wurde ferbûn oan in macht circuit beskerme troch in lont mei in maksimum nominale stroom fan 0.25 A.
As de voltage te mjitten is heger dan it nominearre ynfiervoltage,voltage transformator moat wurde ferbûn oan it apparaat.
As mear as ien apparaat is ferbûn mei de hjoeddeiske transformator, se moatte wurde ferbûn yn rige.
Foardat jo de ferbiningskabels fan 'e hjoeddeistige mjitting loskeppelje, wês wis dat jo de primêre kabels fan' e transformator loskeppelje en de sekundêre oerbrêgje.
It apparaat kin operearje yn trije-wire, trije-faze modus of fjouwer-wire, trije-fase modus, de brûker selekteart de oerienkommende ferbiningsmodus neffens de ynstallaasje. In ferkeard type ferbining of in flater yn fazefolchoarder kin mjitflaters feroarsaakje.

Technyske eigenskippen

AC Power Supply"
Rated voltage	80 … 270 V –
Frekwinsje	50/60 Hz
Konsumpsje	6 … 18 VA
Ynstallaasje kategory	KAT III 300V
DC Power Supply'"
Rated voltage	80 270 V …=_		18… 36 V
Konsumpsje	1.5 W		1.8 … 2.2 W
Ynstallaasje kategory	KAT III 300V
Voltage mjitting circuit
Rated voltage (Un)	100 277 V, vc, – t 8%
Frekwinsje mjitting marzje	45 … 65 Hz
Overload	1.2 Un kontinu / kontinu, 2 Un instantaneo / instantaneous (1min)
Konsumpsje	< 0.2 VA (por fase / per faze)
Impedânsje	> 1.7 MO
Ynstallaasje kategory	KAT III 300V
Aktuele mjitting circuit
Nominearre stroom (yn)	1 A/ 5 A -
Frekwinsje mjitting marzje	45 … 65 Hz
Overload	1.2 Yn kontinu / kontinu, 10In ins tantaneo / instantaneous (55)
Konsumpsje	< 0.2 VA (por fase / per faze)
Impedânsje	< 20 mO
Ynstallaasje kategory	KAT III 300V
Accu racy
Voltage mjitting	0.2% t 1 sifer / sifer
Aktuele mjitting	0.2% t 1 sifer / sifer
Aktive en reaktive macht mjitting	0.5% t 2 digitos / sifers
Relais útgongen
Kwantiteit	2
Kontaktkapasiteit (resistyf)	CA/AC: 5A / 250V – , CC/DC: 5A / 30V -=
Max. voltage iepen kontakten	277V – / 30V _..=
Maksimum stroom	5 A
Maksimum switching macht	1385 VA / 150 W
Elektryske libben (250V -/ 5A)	11105
Digitale yngongen
Kwantiteit	2
Type	Contacto libre de potencial / Potensjele fergees kontakt
Isolaasje	3.5 kV rms
Maksimum kortslutingsstrom	4 mA
Maksimum voltage yn iepen circuit	30 V
Impuls útfier
Type	Pulso pasivo / Passive puls
Maksimum voltage	27 V
Maksimum stroom	27 mA
Maksimum frekwinsje	10 Hz
Minimum puls breedte	80 mA
RS-485 kommunikaasje
Kommunikaasjeprotokol	Mod bus RTU
Baud taryf	2400- 4800 - 9600 -19200 bps
Data bits	8
Stopje bits	1- 2
Pariteit	sin, par, impar /sûnder, even, ûneven
Meidogger ynterface
Skerm	LCD
Toetseboerd	3 teclas / kaaien
Miljeu funksjes
Operating temperatuer	-10°C... +60°C
Storage temperatuer	-20 ° C ... +70 ° C
Relative vochtigheid	5 ... 95%
Maksimum hichte	2000 m
Beskermingsgraad	Frontal / Front: IP54, Posterior / Efterkant: IP20
Fersmoarging graad
Meganyske funksjes
fersmoarging II
1,2, 4 … 9,11 …18, 47 …50, 58, 59,70 … 72	2.5 mm?	0.5 Nm Plano / Flat (SZS 0.6 × 3.5)
Ofmjittings	96 x 96 x 41.5 mm
Gewicht	265 g.
Enclosure	pc + abs

standers
IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-3, IEC 61000-4-4, IEC 61000-4-5, IEC 61000-4-6, IEC 61000-4-8, IEC 61000-4-11, IEC 61010-1

Ofhinklik fan model: 

Kaai
	Foarige skerm
	Folgjende skerm
	Lange toetsoanslag (>3s): Fier yn konfiguraasjemenu

Noat: Apparaatôfbyldings binne allinich foar yllustrative doelen en kinne ferskille fan it eigentlike apparaat.

Technyske tsjinst

CIRCUTOR SAT: 902 449 459 (SPANJE) / (+34) 937 452 919 (bûten Spanje)
Vial Sant Jordi, s/n
08232 - Viladecavalls (Barcelona)
Tel: (+34) 937 452 900 – Fax: (+34) 937 452 914
e-post: sat@circutor.com
M267A01-60-21B