dji RC Remote Controller User Manual

dji RC Remote Controller User Manual

Op syk nei Keywords
Sykje nei trefwurden lykas *batterij” en “ynstallearje” om in ûnderwerp te finen. As jo ​​Adobe Acrobat Reader brûke om dit dokumint te lêzen, druk dan op Gtrl+F op Windows of Command+F op Mac om in sykopdracht te begjinnen.

 Navigearje nei in ûnderwerp
View in folsleine list fan ûnderwerpen yn 'e ynhâldsopjefte. Klikje op in ûnderwerp om nei dy seksje te navigearjen.

 It printsjen fan dit dokumint
Dit dokumint stipet printsjen mei hege resolúsje.

Leginde

 Belangryk
 Hints en Tips
 Referinsje

Lês foar it earste gebrûk

Lês de folgjende dokuminten foardat jo de DJI™ RC brûke. 

1. Produkt ynformaasje
2. User Manual

It is oan te rieden om alle tutorialfideo's te besjen op 'e offisjele DJI webside en lês produktynformaasje foardat jo foar de earste kear brûke. Ferwize nei dizze brûker hânboek foar mear ynformaasje.

Video Tutorials

Gean nei it adres hjirûnder of scan de QR-koade om de DJi RC-tutorialfideo's te besjen, dy't demonstrearje hoe't jo de DJI RC feilich kinne brûke.

htips://s.dij.com/guide23

Produkt Profile

Ynlieding

De DJI RG remote controller hat OCUSYNG ™ byldtransmission technology, dy't in live HD útstjoert view fan 'e kamera fan in fleantúch dat de OcuSync-technology stipet. De ôfstânkontrôler is foarsjoen fan in breed oanbod fan kontrôles en oanpasbere knoppen, wêrtroch brûkers it fleantúch maklik kinne kontrolearje en fleantúchynstellingen op ôfstân feroarje op in ôfstân fan maksimaal 15 km. © De ôfstânsbetsjinning wurket op sawol 2.4 as 5.8 GHz en is by steat om automatysk it bêste oerdrachtkanaal te selektearjen. De ôfstânsbetsjinning hat in maksimale wurktiid fan fjouwer oeren. ¥ De remote controller is foarôf ynstalleare mei de DJI Fly-app, wêrtroch brûkers de flechtstatus kinne kontrolearje en flecht- en kameraparameters ynstelle. De mobile apparaten kinne direkt ferbine mei it fleantúch fia Wi-Fi foar ôfbylding oerdracht, wêrtroch brûkers foto's en fideo's kinne downloade fan 'e fleantúchkamera nei it mobyl apparaat. Brûkers kinne genietsje fan rapper en handiger downloads sûnder de remote controler te brûken.

Touch Screen: It ynboude 5.5-in heldere 700 ca/m”-skerm hat in resolúsje fan 1920 × 1080 piksels. Meardere ferbiningsopsjes: It Android-bestjoeringssysteem komt mei in ferskaat oan funksjes, lykas Bluetooth en GNSS. Brûkers kinne ferbine mei it ynternet fia Wi-Fi. Útwreide opslachmooglikheid: De remote controller stipet in microSD-kaart om foto's en fideo's te cache, wêrtroch brûkers kinne foarôfgeanview de foto's en fideo's op 'e remote controlier. Betrouber yn mear omjouwings: De remote controlier kin normaal wurkje binnen in breed temperatuerberik fan -10 ° oant 40 ° G (14 ° t0 104 ° F).

1. Wannear't brûkt wurdt mei ferskate aircratt-hardwarekonfiguraasjes, sil de remote controller automatysk de korrespondearjende firmwareferzje selektearje om de folgjende oerdrachttechnologyen te aktualisearjen en te stypjen ynskeakele troch de hardwareprestaasjes fan 'e keppele fleantúchmodellen:
   DI Mini 8 Pro: 03 b. DUl Mavic 3: 0B+ 2] De maksimale oerdrachtôfstân (FCC) waard hifke yn in wiid iepen gebiet sûnder elektromagnetyske ynterferinsje op in hichte fan sawat 400 ft (120m).
2. De maksimale oerdrachtôfstân (FCC) is 16 km as keppele mei DJI Mavc  b. De maksimale oerdrachtôfstân (FCC) is 12 km as keppele! mei DJI Mini
3. Pro. De maksimale operaasje tiid waard hifke na lab omjouwing en is allinne foar referinsje.
4. It is oan te rieden om in microSD-kaart yn te foegjen.

Oerview

1. Control Sticks
   Brûk de kontrôlestokken om de beweging fan it fleantúch te kontrolearjen. De kontrôlestokken binne útnimbere en maklik te bewarjen. Stel de fjochtskontrôlemodus yn yn DJI Fiy.
2. LED status
   Jout de status fan de remote controller oan.
3. Batterij Level LEDs
   Toant it hjoeddeistige batterijnivo fan 'e remote controller.
4. Flight Pause / Werom nei hûs (RTH) knop
   Druk ien kear om it fleantúch te remjen en op it plak te hoverjen (allinich as GNSS of Vision Systems beskikber binne). Druk en hâld om RTH te begjinnen. Druk nochris om RTH te annulearjen.
   
5. Flight Mode Switch
   Skeakelje tusken Gine, Normaal, en Sport modus.
6. Power knop
   Druk ien kear om it aktuele batterijnivo te kontrolearjen. Druk op, en drukke dan en hâld yn om de remote controller oan of út te skeakeljen. As de ôfstânkontrôler oan is, druk dan ien kear op om it touchscreen oan of út te skeakeljen.
7. Touchscreen
   Tik op it skerm om de remote controller te betsjinjen. Tink derom dat it touchscreen net 'wetterdicht is'. Operearje mei foarsichtigens.
8. USB-C-poarte
   Foar it opladen en ferbinen fan de remote controller oan jo kompjûter.
9. microSD-kaartslot
   Foar it ynstekken fan in microSD card.
10. Hostpoarte (USB-C)
    Reservearre.
    
11. Gimbal Dial Gontrols de titt fan 'e kamera.
12. Opnameknop Druk ienris om it opnimmen te begjinnen of te stopjen.
13. Kamerakontrôleknop Foar zoomkontrôle.
14. Focus/Shutter Button Druk healwei del op de knop om autofocus en druk hielendal del om in foto te nimmen.
15. Speaker Output lûd.
16. Control Sticks Storage Slot Foar it bewarjen fan de kontrôle sticks.
17. Gustomizable C2 knop
    Skeakelje tusken it resintearjen fan de gimbal en it nei ûnderen wizen fan de gimbal. De funksje kin ynsteld wurde yn DI Fly.
18. Oanpasbere C1-knop
    Skeakelje tusken it resintearjen fan de gimbal en it nei ûnderen wizen fan de gimbal. De funksje kin ynsteld wurde yn DI Fly.

Tariede g de Remote Controller

It opladen fan de batterij
Brûk in USB-C-kabel om in USB-lader te ferbinen mei de USB-C-poarte fan 'e remote controller. De batterij kin yn sawat 1 oere en 30 minuten folslein opladen wurde mei in maksimale oplaadkrêft fan 15 W (5V/34).

• It is oan te rieden om in USB Power Deivery-lader te brûken.
• Laad de batterij op syn minst elke trije moannen op om tefolle ûntslach te foarkommen. De batterij is leech as se foar in langere perioade bewarre wurde.

Montage

Fuortsmite de kontrôle stokken út de opslach siots op de remote controller en screw se yn plak. Soargje derfoar dat de kontrôle sticks binne stevich fêstmakke.

Aktivearje de Remote Controller

De ôfstânkontrôler moat aktivearre wurde foardat it foar it earst brûkt wurdt. Soargje derfoar dat de \iana remote controller kin ferbine mei it ynternet by aktivearring. Folgje de stappen hjirûnder om de remote controller te aktivearjen.

1. Strom op de remote controller. Selektearje de taal en tik op "Folgjende". Lês foarsichtich de gebrûksbetingsten en privacybelied en tik op *Agree”. Nei befêstiging, set it lân / regio yn.
2. Ferbine ihe remote controller mei it ynternet fia Wi-Fi. Nei it ferbinen, tik op "Folgjende" om troch te gean en de tiidsône, datum en tiid te selektearjen.
3. Oanmelde mei jo DJi-akkount. ff do hast gjin account, meitsje in DJl account en oanmelde.
4. Tap "Aktivearje" op 'e aktivearring side.
5. Selektearje nei it aktivearjen as jo meidwaan wolle oan it ferbetteringsprojekt. It projekt helpt om de brûkersûnderfining te ferbetterjen troch elke dei automatysk diagnostyske en gebrûksgegevens te ferstjoeren. Gjin persoanlike gegevens wurde sammele troch DJI.

Kontrolearje de ynternetferbining as de aktivearring mislearret. As de ynternetferbining normaal is, besykje dan de remote controller opnij te aktivearjen. Nim kontakt op mei DJI Support as it probleem oanhâldt.

Operaasjes op ôfstân fan kontrôler

Kontrolearje it batterijnivo 

Druk ien kear op de macht knop om te kontrolearjen it hjoeddeistige batterij nivo.

Power On/Off 

Druk op en druk dan nochris en hâld yn om de remote controller oan of út te skeakeljen.

Ferbining fan de Remote Controller

De ôfstânkontrôler is gebietdy keppele oan it fleantúch as se tegearre kocht wurde as in kombinaasje. Folgje oars de stappen hjirûnder om de remote controller en it fleantúch te keppeljen nei aktivearring.

1. Strom op 'e aircrat en de remote control.
2. Launch DI Fly.
3. 1n kamera view, tik op « e en selektearje Control en hen Pair to Aircraft (Link).
4. Druk en hâld de macht knop op it fleantúch foar mear as fjouwer sekonden. It tastel sil ien kear piipje as it klear is om te keppeljen. Nei't de keppeling suksesfol is, sil it fleantúch twa kear piipje en de LED's fan 'e batterijnivo fan' e ôfstânskontrôle sille op en fêst ferskine.

• Soargje derfoar dat de ôfstânsbetsjinning binnen 0.5 m fan it fleantúch is tidens de keppeling.
• De remote controller sil automatysk uniink fan in fleanmasine fa nije remote controller is keppele oan deselde fleanmasine.
• Skeakelje Bluetooth en Wi-Fi fan 'e remote controller út foar optimale fideotransmission.

• Laad de ôfstânsbetsjinning folslein op foar elk gefjocht. De remote cortroller klinkt in warskôging as it batterijnivo leech is.
• As de ôfstânkontrôle oan is en net yn gebrûk is foar fiif minuten, sil in warskôging klinke. Nei seis minuten skeakelt de ôfstânsbetsjinning automatysk út, ferpleatse de kontrôlestokken of druk op elke knop
  om de warskôging te annulearjen.
• Laad de batterij op syn minst ien kear yn 'e trije moannen folslein op om de sûnens fan 'e batterij te behâlden.

Kontrolearje it fleantúch

De kontrôle sticks behearskje de oriïntaasje fan it fleantúch (pan), foarút / efterút beweging (pitch), hichte (throtte), en lofts / rjochts beweging (rol). De kontrôle stick modus bepaalt de funksje fan elke kontrôle stick beweging. Trije foarprogrammearre modi (Modus 1, Mode 2, en Mode 3) binne beskikber en oanpaste modi kinne wurde ynsteld yn kDJI Fiy.

Modus 1

Modus 2

Modus 3

De standert kontrôle modus fan de remote controller is Mode 2. Yn dizze hantlieding wurdt Mode 2 brûkt as de eksample om te yllustrearjen hoe't jo de kontrôlestokken brûke.

• Stick Neutraal / Center Point: Control sticks binne yn it sintrum.
• It ferpleatsen fan de kontrôle stôk: De kontrôle stôk wurdt skood fuort út 'e midden posysje.

De figuer hjirûnder ferklearret hoe't jo elke kontralstok brûke kinne. Mode 2 is brûkt as eksample. 

Remote Controller (Modus 2)	Fleantúch	Opmerkings
Linker stok		It ferpleatsen fan de linker stok omheech of omleech feroaret de fleanmasine hichte. Triuw de stôk omheech om op te klimmen en omleech om del te gean. Hoe mear de stôk fan 'e sintrumposysje fuortdrukt wurdt, hoe flugger it fleantúch fan hichte sil feroarje. Triuw de stok sêft om hommelse en ûnferwachte feroaringen yn hâlding te foarkommen.
Linker stok		It ferpleatsen fan de linker stok nei lofts of rjochts kontrolearret de oriïntaasje fan it fleantúch. Druk de siken nei links om it fleantúch tsjin de klok yn te draaien en rjochts om it fleantúch mei de klok yn te draaien. Hoe mear de stôk wurdt skood fuort út it sintrum posysje, ine flugger it fleantúch sil otate.
Rjochter Stick		It ferpleatsen fan de rjochter stok op en del feroaret de toanhichte fan de aircrat. Triuw de stok omheech om foarút te fleanen en del om efterút te fleanen. Hoe mear de stôk fan 'e middenposysje fuortdrukt wurdt, yne flugger sil it fleantúch bewege.
Rjochter Stick		It ferpleatsen fan de rjochter stok nei lofts of rjochts feroaret de fleanmasine roll. Druk de stok lofts om lofts te fleanen en rjochts om rjochts te fleanen. Hoe mear de stôk fuort fan 'e middenposysje ôfdrukt wurdt, hoe flugger it fleantúch sil bewege.

• Hâld de ôfstânsbetsjinning fuort fan magnstyske materialen om te foarkommen dat it wurdt beynfloede troch magnetyske
  ynterferinsje.
• Om foar te kommen skea, is it oan te rieden dat de kontrôle stokken wurde fuorthelle en opslein yn de opslach slot op de ôfstânsbetsjinning by ferfier of opslach.

Flight Mode Switch
Skeakelje de skeakel om de winske fjochtmodus te selektearjen.

Normale modus: It fleantúch brûkt GNSS en it Vision Systems en Infrared Sensing System om himsels te lokalisearjen en te stabilisearjen. As it GNSS-sinjaal sterk is, brûkt it tastel GNSS om ftseff te lokalisearjen en te stabilisearjen. As de GNSS swak is, mar de ferljochting en oare omjouwingsomstannichheden genôch binne, brûkt it fleantúch de fisysystemen om himsels te lokalisearjen en te stabilisearjen.

Sportmodus: Yn sportmodus brûkt it fleantúch GNSS foar posysjonearring en de fleantúchreaksjes binne optimalisearre foar behendigheid en snelheid, wêrtroch it mear reageart om stokbewegingen te kontrolearjen. Tink derom dat obstakelsensing is útskeakele yn Sport Mode.

Gine Mode: Gine-modus is basearre op Normale modus en de flechtsnelheid is beheind, wêrtroch it fleantúch stabiler is by it sjitten.

•  Ferwize nei de seksje fan 'e flechtmodi yn' e brûkershantlieding fan it fleantúch foar mear ynformaasje oer funksjes foar fjochtsmodus foar ferskate soarten fleantugen.

Flight Pause / RTH knop
Druk ien kear om it fleantúch te remjen en op syn plak te hoverjen. Druk en hâld de knop oant de ôfstânsbetsjinning piept om RTH te begjinnen, it fleantúch sil weromgean nei it lêste opnommen Home Point. Druk nochris op dizze knop om RTH te annulearjen en de kontrôle oer de loftkrat werom te krijen.

Optimale Transmission Zone
It sinjaal tusken it fleantúch en de ôfstânsbetsjinning is it meast betrouber as de ôfstânsbetsjinning rjochting de loftrait is pleatst lykas hjirûnder ôfbylde:

• Brûk NET oare draadloze apparaten dy't wurkje op deselde frekwinsje as de remote controler. Oars, de remote controller sil ûnderfine nterference.
• In prompt sil wurde werjûn yn DJI Fiy f it oerdracht sinjaal is swak ûnder flecht. Pas de oriïntaasje fan 'e remote controller oan om te soargjen dat it fleantúch yn it optimale oerdrachtberik is.

Kontrolearje de Gimbal en kamera

De remote controller kin brûkt wurde om de gimbal en kamera te kontrolearjen. De foto's en fideo's wurde opslein yn it fleantúch en kinne previewed op de remote controlier. De QuickTransfer-funksje lit it mobyl apparaat direkt fia Wi-Fi ferbine mei it fleantúch. Brûkers kinne foto's en fideo's downloade nei it mobyl apparaat sûnder de ôfstânkontrôler te brûken.

Focus / Shutter Button: Druk healwei del om auto-focus en druk hielendal del om in foto te nimmen.
Opname knop: Druk ien kear om de opname te begjinnen of te stopjen.
Kamera Control Dial: Pas de zoom oan.
Gimbal Dial: Kontrolearje de tit fan 'e gimbal.

Oanpasbere knoppen

De oanpasbere knoppen omfetsje C1 en C2. Gean nei Systeemynstellingen yn DJI Fly en selektearje Control om de funksjes fan 'e oanpasbere C1- en G2-knoppen yn te stellen.

Status LED en Batterij Level LEDs Beskriuwing

LED status 

LED status		Beskriuwing
	- Solidred	Losmakke fan it fleantúch
	Knipperjend read	It batterijnivo fan it fleantúch is leech
	Solidgren	Gonne mei it fleantúch
	Knipperjend blau	De ôfstânsbetsjinning is keppele oan in fleantúch
	Solidyellow	Fimware update mislearre
	Solidblue	Fimware update suksesfol
	Knipperjend giel	It batterijnivo fan 'e remote controller is leech
	Knipperjend cyaan	Control sticks net sintraal

Batterij Levels LEDs

Knipperjend patroan				Batterij nivo
				75%~100%
				50% - ~75%
				25% - ~50%
				0% - ~25%

Remote Controller Alert

De ôfstânsbetsjinning piept as der in flater of warskôging is. Soarch omtinken as prompts ferskine op it touchscreen as yn DJI Fly. Slide fanôf de boppekant nei ûnderen en selektearje Mute om alle warskôgings út te skeakeljen, of set de folumebalke nei 0 om guon warskôgings út te skeakeljen.

De remote controller klinkt in warskôging tidens RTH. De RTH-alarm kin net annulearre wurde. De remote controller klinkt in warskôging as it batterijnivo fan 'e remote controller leech is (6% oant 10%). In warskôging foar leech batterijnivo kin annulearre wurde troch op de knop te drukken. De warskôging foar kritysk leech batterijnivo, dy't wurdt aktivearre as it batterijnivo minder dan 5% is, kin net annulearre wurde.

Touchscreen

Thús

De ôfstânkontrôler is foarôf ynstalleare mei de DJI Fly-app. Skeakelje de remote controller yn om it thússkerm fan DJI Fly yn te gean.

Fiy Spots
View of diele geskikt fjochtsjen en sjitten lokaasjes buert, lear mear oer GEO Zones, en preview loftfoto's fan ferskate lokaasjes makke troch oare brûkers.

Akademy
Tik op it ikoan yn 'e hoek rjochts boppe om Akademy yn te gean en view produkt tutorials, fiight tips, meidielings foar flechtfeiligens en hânboeken.

Album
View foto's en fideo's fan it fleantúch en DI Fly.

SkyPixel
Fier SkyPixel yn om view fideo's en foto's dield troch brûkers.

Profile
View account ynformaasje, flecht records; besykje it DI-foarum, online winkel; tagong ta de Find My Drone-funksje, en oare ynstellingen lykas firmware-updates, kamera view, cached gegevens, account privacy, en taal.

Om't de DJI RC kompatibel is mei meardere fleantúchmodellen en de ynterface fan DJI Fiy kin ferskille ôfhinklik fan it fleantúchmodel, ferwize nei de DJI Fly-appseksje yn 'e brûkershantlieding fan it oanbelangjende fleantúch foar mear ynformaasje.

Operations

Slide fan links of rjochts nei it sintrum fan it skerm om werom te gean nei it foarige skerm.

Slide omheech fan 'e ûnderkant fan it skerm om werom te gean nei DJI Fiy.

Slide fan 'e boppekant fan it skerm nei ûnderen om de statusbalke te iepenjen as jo yn DJI Fly binne. De statusbalke toant de tiid, Wi Fi-sinjaal, batterijnivo fan 'e remote control, efc.

Siid del twa kear fan 'e boppekant fan it skerm om Quick Settings te iepenjen as jo yn DJI Fly binne.

Fluch ynstellings

1. Notifikaasjes Tik om systeemnotifikaasjes te kontrolearjen.
2. Systeemynstellingen Tap om tagong te krijen ta systeemynstellingen en de Bluetooth, folume, netwurk, ensfh.. Jo kinne ek view de Gids om mear te learen oer de kontrôles en status LED's.
3. Fluchtoetsen
    : Tik om Wi-Fi yn of út te skeakeljen. Hâld yn om ynstellings yn te fieren en ferbine dan mei of foegje in Wi-Fi-netwurk ta.
    : Tik om Blustooth yn of út te skeakeljen. Hâld yn om ynstellings yn te fieren en ferbine mei Blutooth-apparaten yn 'e buert.
   – : Tik om de fleantúchmodus yn te skeakeljen. Wi-Fi en Blustooth wurde útskeakele.
    : Tik om systeemnotifikaasjes út te skeakeljen en al warskôgings út te skeakeljen.
   : Tik om it opnimmen fan it skerm te begjinnen*. De funksje sil allinich beskikber wêze nei't in microSD-kaart is ynfoege yn it microSD-slot op 'e remote controller.
    Tik om in skermôfbylding te nimmen. De funksje sil allinich beskikber wêze nei't in microSD-kaart is ynfoege
4. it microSD-slot op 'e remote controller.
5. Helderheid oanpasse
   Side de balke om de helderheid fan it skerm oan te passen.
6. Volume oanpasse
   Side de balke om it folume oan te passen.

As de remote controller is keppele oan DJI Mavic t3, sil de framerate fan 'e oerdrachtôfbylding sakje nei 30fps tidens de opname.

Kalibrearje it kompas

It kompas moat mooglik kalibrearre wurde neidat de ôfstânsbetsjinning wurdt brûkt yn gebieten mei elektromagnetyske ynterferinsje. Folgje de stappen hjirûnder om jo remote controller te kalibrearjen.

1. Skeakelje de ôfstânkontrôler oan, en fier Quick Settings yn.
2. Tap enter systeem ynstellings, rôlje omleech en tap Kompas.
3. Folgje de ynstruksjes op it skerm om it kompas te kalibrearjen.
4.  In prompt sil werjûn wurde as de kalibraasje suksesfol is.

Firmware Update

As de ôfstânkontrôler ynkt is mei it fleantúch, sil in prompt ferskine as nije firmware beskikber is. Tik op de prompt en folgje de ynstruksjes om de remote controler te aktualisearjen. De remote controller sil automatysk opnij starte as de fernijing foltôge is. Soargje derfoar dat de ôfstânkontrôler ferbûn is mei it ynternet tidens de fernijing.

De ôfstânkontrôler is foarôf ynstalleare mei de DJI Fly-app. Jo kinne de remote controller bywurkje sûnder dat it fleantúch keppele is. Skeakelje de remote controller yn en gean it thússkerm fan DI Fly yn. Tap Profie > Ynstellings > Firmware Update > Kontrolearje op Firmware Update, en folgje dan de ynstruksjes om de remote controller te aktualisearjen.

• Soargje derfoar dat de remote controler in batterijnivo hat fan mear dan 20% foardat jo bywurkje.
• De fernijing duorret sawat 16 minuten. De tiid dy't it duorret om de fernijing te downloaden ferskilt ôfhinklik fan 'e ynternetsnelheid. Soargje derfoar dat de remote controller tagong hat ta it ynternet tidens de fernijing.

Taheakke

1. 5.8 GHz is net beskikber yn guon lannen fanwege lokale regeljouwing.
2. Gegevens wurde hifke ûnder FCC noarmen yn unobstructed omjouwings fan typyske ynterferinsje. Allinich om as referinsje te tsjinjen en jout gjin garânsje oangeande de eigentlike flechtôfstân.
3. De DJI RC sil yn 'e takomst mear DJI-fleantugen stypje. Besykje de offisjele webside foar de lêste ynformaasje.

Wy binne hjir foar jo