Einhell Fretsaw ynstruksjemanual

Einhell Fretsaw

Gefaar:
By it brûken fan de apparatuer moatte in pear feiligensmaatregels wurde observearre om blessueres en skea te foarkommen. Lês asjebleaft de folsleine gebrûksoanwizings en feiligensregels mei soarch.
Bewarje dizze hantlieding op in feilich plak, sadat de ynformaasje altyd beskikber is. As jo ​​de apparatuer oan in oare persoan jouwe, leverje dizze operaasje-ynstruksjes en feiligensregels ek oer. Wy kinne gjin oanspraaklikens akseptearje foar skea as ûngelokken dy't ûntsteane troch it net folgjen fan dizze ynstruksjes en de feiligensynstruksjes.

Feiligens regeljouwing

De oerienkommende feiligensynformaasje is te finen yn it bysletten boekje.

Gefaar:
Lês alle feiligens regeljouwing en ynstruksjes.
Elke flater makke by it folgjen fan de feiligensregels en ynstruksjes kin resultearje yn in elektryske skok, brân en/of serieuze ferwûning.
Hâld alle feiligens regeljouwing en ynstruksjes op in feilich plak foar takomstich gebrûk.

Layout en items levere

Opmaak (ôfb. 1-4)

1. Sekskantsleutel 4 mm
2. On/Off switch
3. Blade snelheidsregulator
4. Cover, lofts
5. Locking screw
6. Dial skaal
7. Saw tafel
8. Bladeholder, ûnder
9. Retention bolt
10. Blêdwachter
11. Clampyn skroef
12. Hâlder
13. Bladeholder, top
14. Clamp lever
15. Blade
16. Blow-off apparaat
17. Pointer
18. Tafel ynfoegje
19. Earm
20. Skroef
21. Workpiece hold-down apparaat
22. Spare saw blade
23. Stofafzuigadapter
24. Zeskantsleutel 3 mm

Items levere

Kontrolearje asjebleaft dat it artikel kompleet is lykas spesifisearre yn 'e leveringsomfang. As ûnderdielen ûntbrekke,
please contact our service center or the nearest branch of the DIY store where you made your purchase at the latest within 5 work days after purchasinit artikel en nei it sjen litten fan in jildige oankeapbon. Sjoch ek nei de garânsjetabel yn 'e garânsjebepalingen oan' e ein fan 'e gebrûksoanwizing.

• Iepenje de ferpakking en nim de apparatuer mei soarch út.
• Ferwiderje it ferpakkingsmateriaal en alle ferpakkings- en / of transportbeugels (as beskikber).
• Kontrolearje om te sjen oft alle items wurde levere.
• Ynspektearje de apparatuer en accessoires foar transport skea.
• As it mooglik is, bewarje asjebleaft de ferpakking oant it ein fan 'e garânsjeperioade.

Gefaar:
De apparatuer en ferpakkingsmateriaal binne gjin boartersguod. Lit bern net boartsje mei plestik tassen, folies of lytse dielen. Der is in gefaar fan slikken of ferstikken

• Fretsaw
• Sawdust blower foarsjenning
• Spare saw blade
• Sekskantsleutel 3 mm
• Sekskantsleutel 4 mm
• Orizjinele operaasje ynstruksjes
• Feiligens ynstruksjes
• Blêdwachter

Goed gebrûk

De fretsaw is bedoeld foar it snijen fan fjouwerkante hout of houtachtige wurkstikken. Rûne materialen meie allinnich snije wurde mei gaadlike hâldapparaten.
De masine moat allinich brûkt wurde foar it foarskreaune doel. Elk oar gebrûk wurdt beskôge as in gefal fan misbrûk. De brûker / operator en net de fabrikant is oanspraaklik foar skea of ​​ferwûningen fan hokker soarte dan ek feroarsake as gefolch.

Tink derom dat ús apparatuer net is ûntworpen foar gebrûk yn kommersjele, hannel of yndustriële tapassingen. Us garânsje wurdt ûnjildich as de masine wurdt brûkt yn kommersjele, hannel of yndustriële bedriuwen of foar lykweardige doelen.

De apparatuer moat wurde eksploitearre allinnich mei geskikte zaagbladen. It is ferbean om elk type cut-off tsjil te brûken. Om de apparatuer goed te brûken, moatte jo ek de feiligensregels, de montage-ynstruksjes en de gebrûksoanwizings folgje dy't yn dizze hantlieding te finen binne.
Alle persoanen dy't de apparatuer brûke en betsjinje moatte yn 'e kunde komme mei dizze hantlieding en moatte wurde ynformearre oer de mooglike gefaren fan' e masine.
It is ek needsaaklik de regeljouwing foar ûngelokken te foarkommen dy't yn jo gebiet jildt.
Itselde jildt foar de algemiene regels fan sûnens en feiligens op it wurk.
De fabrikant sil net oanspraaklik wêze foar feroarings makke oan 'e masine noch foar skea dy't fuortkomme út sokke feroarings.

Sels as de apparatuer wurdt brûkt lykas foarskreaun, is it noch ûnmooglik om beskate residuele risikofaktoaren te eliminearjen. De folgjende gefaren kinne ûntstean yn ferbân mei de bou en ûntwerp fan 'e masine:

• Skealike útstjit fan houtstof by gebrûk yn sletten keamers.
• Kontakt mei it blêd yn 'e ûntdutsen snitsône.
• Blessueres (besunigings) by it feroarjen fan it blêd.
• Ferpletterde fingers.
• Kickback.
• Kanteljen fan it wurkstik fanwege net genôch stipe.
• Oanreitsje it blêd.

Dit apparaat is net bedoeld foar gebrûk troch persoanen (ynklusyf bern) mei fermindere fysike, sintúchlike of mentale kapasiteiten, of gebrek oan ûnderfining en kennis, útsein as se hawwe krigen tafersjoch of ynstruksje oangeande it brûken fan it apparaat troch in persoan ferantwurdlik foar harren feiligens.
Bern moatte tafersjoch wurde om te soargjen dat se net mei it apparaat boartsje.

Technyske gegevens

Mains voltage: yn. 230 V ~ 50 Hz
Stromverbrauch: 120 W
Bedriuwsmodus: S2 10 min
Idle snelheid n0: 400-1600 min-1
Slag: 14 mm
Kantelbereik fan tafel: 0 ° oant 45 ° nei lofts
Tafelgrutte: 408 x 250 mm
Saw blade lingte: 127 mm
Kiel: 406 mm
Max. snijhoogte op 90°: 52 mm
Max. snijhoogte op 45°: 20 mm
Gewicht: 13 kg

Loadfaktor:

In loadfaktor fan 10 min (intermitterende periodike plicht) betsjut dat jo de motor kontinu op syn nominale krêftnivo (120W) kinne betsjinje foar net langer dan de tiid dy't op it spesifikaasjelabel (10 min) stiet. As jo ​​​​dizze tiidlimyt net folgje, sil de motor oerverhit wurde. Yn 'e OFF-perioade sil de motor wer ôfkuolje nei syn starttemperatuer.

Gefaar:
Lûd en trilling
Lûd- en trillingswearden waarden mjitten yn oerienstimming mei EN 61029.

LpA lûddruknivo 90,1 dB(A)
KpA ûnwissichheid 3 dB
LWA lûdsnivo 103,1 dB(A)
KWA ûnwissichheid 3 dB

Draach ear-muff s.
De ynfloed fan lûd kin skea oan it gehoar feroarsaakje.

Hâld de lûdsútstjit en trillingen op in minimum.

• Brûk allinich apparaten dy't yn perfekte wurkjende steat binne.
• Service en skjin it apparaat geregeldwei.
• Pas jo wurkstyl oan oan it apparaat.
• Net oerladen it apparaat.
• Lit it apparaat serviced as it nedich is.
• Skeakelje it apparaat út as it net yn gebrûk is.

Foarsichtigens:
Residuele risiko's

Sels as jo dit elektryske ark brûke yn oerienstimming mei ynstruksjes, kinne bepaalde oerbleaune risiko's net útsletten wurde. De folgjende gefaren kinne ûntstean yn ferbân mei de konstruksje en yndieling fan 'e apparatuer:

1. Long skea as gjin geskikt beskermjende stof masker wurdt brûkt.
2. Gehoorskea as gjin geskikte earbeskerming brûkt wurdt.

Foardat jo de apparatuer begjinne

Algemiene ynformaasje

• Alle deksels en befeiligingsapparaten moatte goed oanpast wurde foardat de masine wurdt ynskeakele.
• It moat mooglik wêze foar it blêd om frij te rinnen.
• As jo ​​wurkje mei hout dat earder is ferwurke, pas dan op foar frjemde lichems lykas spikers of skroeven ensfh.
• Foardat jo de oan / út-skeakel aktivearje, moatte jo derfoar soargje dat it seachblêd goed is oanpast en dat de bewegende dielen fan 'e masine soepel rinne.
• Foardat jo de masine ferbine mei de stroomfoarsjenning, soargje derfoar dat de gegevens op it beoardielingsplaat itselde binne as dy foar jo net.

Gearkomste

Foarsichtigens: Trek de stekker út foardat jo ûnderhâlds- en ombouwurk oan jo fretsaw útfiere.

Foar gruttere stabiliteit, befestigje de apparatuer neist in wurkbank of ferlykber (fig. 8). Geskikte befestigingsmaterialen lykas skroeven ensfh binne te krijen by jo dealer.

Montage van de zaagbladbeschermer en de zaagselblazer (Fig. 4/5)

• Befestigje de fêsthâlden pin en de seage blêd beskerming oan 'e earm (19) lykas werjûn yn Fig. 4.
• De zaagbladbeschermer kin op ferskate hichten mei de clampskroef (11).
• Monteer it ôfblaasapparaat (16) lykas werjûn yn Fig. 6. 5.2.2 It blêd feroarje (Fig. 1/3/6a)
• Draai de clamp lever (14) tsjin de klok yn om it seageblêd (15) los te meitsjen.
• Schroef it lofterdeksel (4) los.
• Nim earst it blêd út 'e boppeste blêdhâlder (13), druk de boppeste slingerarm as jo dat dogge.
• Nim dan it blêd út 'e ûnderste blêdhâlder (8).
• Lûk it blêd op en út troch de tafelynfoegje (18).
• Ynstallearje it nije blêd yn omkearde folchoarder.
• Brûk de bylevere Hexagon-kaai (24) om clampfit it seageblêd yn 'e holder

Foarsichtigens: Stek it blêd altyd yn sadat de tosken nei de seagetafel wize.
Draai de clamp hendel (14) mei de klok mei nei clamp it seageblêd.

Kantelen fan de seagetafel (fig. 7)

• De skoattelschroef (5) losdraaie.
• Tilt de tafel (7) nei lofts oant de yndikator (17) wiist op de fereaske hoekwearde op 'e skaal (6).

Belangryk: Foar presys wurk moatte jo earst in proefbesnijing útfiere en dan de tilthoek opnij oanpasse as nedich.

Clamp-fitting in coping saw blade (fig. 6b-6c)

In protte kommersjeel beskikbere coping-seageblêden kinne ek brûkt wurde mei dizze masine.

• Fuortsmite it seageblêd lykas beskreaun yn 5.2.2
• Gean it knipseageblêd troch de tafelynfoegje (18) en yn de ûnderste hâlder (8) nei ûnderen
• Brûk de bylevere Hexagon-kaai (24) om clampfit it seageblêd yn 'e holder
• Stek it zaagblad in de tophouder (13) en clamp-past mei de bylevere Hexagon kaai
• Draai de clamp hendel (14) mei de klok mei nei clamp it seachblêd

Operaasje

Tink derom:

• Jo seage snijt hout net automatysk.
  Om it snijen te foarkommen, moatte jo it hout tsjin it blêd liede.
• De tosken snije allinich op 'e delslach fan it blêd.
• Jo moatte it hout stadich tsjin it blêd liede, om't de tosken tige lyts binne.
• Elke nije brûker hat in bepaalde trainingsperioade nedich. Jo binne wis te brekken in oantal blêden oan it begjin.
• As jo ​​​​dikke hout snije, wês foaral foarsichtich om it blêd net te bûgen of te draaien. Dit sil helpe om it libben fan it blêd te ferlingjen.

Oan / út-skeakel (ôfb. 3)

• Druk op de griene knop om de seage oan te skeakeljen.
• Druk op de reade knop te wikseljen ôf de masine.
• Tink derom: De masine is foarsjoen fan in feiligens switch om foar te kommen dat it wurdt ynskeakele wer tafallich nei in stroomsteuring.

Blade snelheid regulator (fig. 3)

De bladsnelheidsregulator lit jo de bladsnelheid ynstelle dy't passend is foar it te snijen materiaal.

It útfieren fan ynterne besunigings

1. In skaaimerk fan dizze fretsaw is dat jo ynterne besunigingen yn in paniel kinne útfiere sûnder it oan 'e bûtenkant of omtrek te beskeadigjen.
   Warskôging: Om blessueres te foarkommen fan ûngelok start:
   Foardat jo it blêd fuortsmite of feroarje, set de skeakel altyd op '0' posysje en lûk de stekker út it stopkontakt.
2. Foar it útfieren fan ynterne besunigings yn in paniel: Fuortsmite it blêd lykas beskreaun yn paragraaf 5.2.2
3. Boarje in gat yn it oanbelangjende paniel.
4. Plak it paniel op 'e seagetafel mei it boarre gat boppe it tagongsgat.
5. Ynstallearje it blêd troch it gat yn it paniel en oanpasse de blêdspanning.
6. As jo ​​hawwe foltôge de ynterne besunigings, fuortsmite it blêd út de blade holders (lykas beskreaun yn paragraaf 5.2.2) en nim it paniel út 'e tafel.

It ferfangen fan de macht kabel

Gefaar:
As de macht kabel foar dizze apparatuer is skansearre, it moat wurde ferfongen troch de fabrikant of syn nei-ferkeap tsjinst of ferlykber oplaat personiel om foar te kommen gefaar.

Reiniging, ûnderhâld en bestelle fan reserveûnderdielen

Gefaar:
Trek altyd de stekker út foardat jo mei skjinmeitsjen begjinne.

Cleaning

• Hâld alle feiligensapparatuer, luchtventilen en de motorbehuizing sa fier mooglik frij fan smoargens en stof. Wiskje de apparatuer mei in skjinne doek of blaas it mei komprimearre loft by lege druk.
• Wy riede oan dat jo it apparaat fuortendaliks skjinmeitsje elke kear as jo it brûke.
• Skjin de apparatuer regelmjittich mei in fochtige doek en wat sêfte sjippe. Brûk gjin reinigingsmiddels as oplosmiddelen; dizze kinne de plestik dielen fan 'e apparatuer oanfalle. Soargje derfoar dat gjin wetter yn it apparaat kin sipelje.

Koalstofboarstels

Yn gefal fan oermjittich vonken, lit de koalstofborstels allinich kontrolearje troch in kwalifisearre elektricien.
Belangryk! De koalstofboarstels moatte net wurde ferfongen troch ien, mar in kwalifisearre elektricien.

Ûnderhâld

D'r binne gjin dielen yn 'e apparatuer dy't ekstra ûnderhâld nedich binne.

Bestelle fan ferfangende dielen:

Sitearje asjebleaft de folgjende gegevens by it bestellen fan ferfangende dielen:

• Soart masine
• Artikelnûmer fan 'e masine
• Identifikaasje nûmer fan 'e masine
• Ferfangingsdielnûmer fan it fereaske diel

Foar ús lêste prizen en ynformaasje kinne jo gean nei www.Einhell-Service.com

Disposy en recycling

De ienheid wurdt yn ferpakking levere om foar te kommen dat se beskeadige wurdt by trochreis. Dizze ferpakking is grûnstof en kin dêrom opnij brûkt wurde of kin weromjûn wurde nei it grûnstofsysteem.
De ienheid en syn aksessoires binne makke fan ferskate soarten materiaal, lykas metaal en plestik. Defekte komponinten moatte wurde ôffierd as spesjaal ôffal. Freegje jo dealer of jo lokale ried.

Opslach

Bewarje de apparatuer en accessoires bûten berik fan bern op in tsjuster en droech plak by boppe friespunt. De ideale opslagtemperatuer leit tusken 5 en 30 ° C. Bewarje it elektryske ark yn 'e orizjinele ferpakking.

Pleats noait gjin elektryske ark yn jo húshâldlik ôffal.
Om te foldwaan oan Jeropeeske rjochtline 2012/19/EC oangeande âlde elektryske en elektroanyske apparatuer en de ymplemintaasje derfan yn nasjonale wetten, moatte âlde elektryske elektryske ark skieden wurde fan oar ôffal en op in miljeufreonlike manier ôffierd wurde.
moade, bygelyks troch te nimmen nei in recyclingdepot. Recyclingalternatyf foar it weromfersyk:
As alternatyf foar it weromjaan fan de apparatuer oan de fabrikant moat de eigner fan de elektryske apparatuer der foar soargje dat de apparatuer goed ôffierd wurdt as er de apparatuer net langer hâlde wol. De âlde apparatuer kin weromjûn wurde nei in gaadlik ynsammelpunt dat de apparatuer ôffiert yn oerienstimming mei de nasjonale regeljouwing foar recycling en ôffalferfier.
Dit jildt net foar aksessoires of helpmiddels sûnder elektryske ûnderdielen levere mei de âlde apparatuer.

De werprinting of reproduksje op in oare manier, hielendal of foar in part, fan dokumintaasje en papieren dy't produkten begeliede, is allinich tastien mei de útdruklike tastimming fan 'e Einhell Germany AG.
Under foarbehâld fan technyske feroarings

Service ynformaasje

Wy hawwe foechhawwende servicepartners yn alle lannen neamd op it garânsjesertifikaat wêrfan de kontaktgegevens ek kinne wurde fûn op it garânsje-sertifikaat. Dizze partners sille jo helpe by alle tsjinstferlieningen lykas reparaasjes, reserve- en wearden fan oarders as de oanskaf fan konsumpsjes.

Tink derom dat de folgjende dielen fan dit produkt ûnderwurpen binne oan normale of natuerlike wearze en dat de folgjende dielen dêrom ek nedich binne foar gebrûk as verbruiksartikelen.

Kategory	Example
Wear parts*	Tafel ynfoegje
Verbruiksartikelen*	Saw blêd
Untbrekkende dielen

Net needsaaklik opnommen yn 'e leveringsomfang!

Yn it effekt fan defekten of defekten, registrearje asjebleaft it probleem op it ynternet by www.Einhell-Service.com.
Soargje derfoar dat jo in krekte beskriuwing fan it probleem leverje en yn alle gefallen de folgjende fragen beantwurdzje:

• Hat de apparatuer hielendal wurke of wie it fan it begjin ôf defekt?
• Hawwe jo wat opmurken (symptoom of defekt) foarôfgeand oan it mislearjen?
• Hokker storing hat de apparatuer nei jo miening (haadsymptoom)?
  Beskriuw dizze storing.

Garânsje sertifikaat

Beste klant,
Al ús produkten ûndergeane strange kwaliteitskontrôles om te soargjen dat se jo yn perfekte steat berikke. Yn it ûnwierskynlike gefal dat jo apparaat in flater ûntwikkelt, nim dan kontakt op mei ús tsjinstôfdieling op it adres werjûn op dizze garânsjekaart. Jo kinne ek kontakt opnimme mei ús telefoanysk mei help fan it tsjinst nûmer sjen litten.
Let op de folgjende betingsten wêryn garânsjeclaims kinne wurde makke:

1. Dizze garânsjebetingsten jilde allinich foar konsuminten, dus natuerlike persoanen dy't fan doel binne dit produkt noch foar har kommersjele aktiviteiten noch foar oare selsstannige aktiviteiten te brûken. Dizze garânsjebetingsten regelje ekstra garânsjetsjinsten, dy't de hjirûnder neamde fabrikant belooft oan keapers fan har nije produkten neist har wetlike rjochten fan garânsje. Jo wetlike garânsje oanspraken wurde net beynfloede troch dizze garânsje. Us garânsje is fergees foar jo.
2. De garânsjetsjinsten dekke allinich defekten fanwege materiaal- as produksjefouten op in produkt dat jo hawwe kocht fan 'e hjirûnder neamde fabrikant en binne beheind ta itsij de korreksje fan neamde defekten op it produkt as de ferfanging fan it produkt, wat wy dan ek leaver.
   Tink derom dat ús apparaten net binne ûntworpen foar gebrûk yn kommersjele, hannel of profesjonele applikaasjes.
   In garânsjekontrakt sil net oanmakke wurde as it apparaat is brûkt troch kommersjele, hannel as yndustriële bedriuwen of is tidens de garânsjeperioade bleatsteld oan ferlykbere stress.
3. De folgjende wurde net dekt troch ús garânsje:
   1. Skea oan it apparaat feroarsake troch it net folgjen fan 'e montage-ynstruksjes of troch ferkearde ynstallaasje, it net folgjen fan' e operaasje-ynstruksjes (bgl.ample ferbine it oan in ferkearde netspanning voltage of aktueel type) of in net folgje de ynstruksjes foar ûnderhâld en feiligens of troch it bleatstellen fan it apparaat oan abnormale omjouwingsomstannichheden of troch gebrek oan soarch en ûnderhâld.
   2. Skea oan it apparaat feroarsake troch misbrûk of ferkeard gebrûk (bglampit oerladen fan it apparaat of it gebrûk of net goedkard ark of accessoires), it binnendringen fan frjemde lichems yn it apparaat (lykas sân, stiennen of stof, transportskea), it brûken fan krêft of skea feroarsake troch eksterne krêften (bgl.ample troch it te fallen).
   3. Skea oan it apparaat of dielen fan it apparaat feroarsake troch normale of natuerlike slijtage of troch normaal gebrûk fan it apparaat.
4. De garânsje is jildich foar in perioade fan 24 moannen, begjinnend mei de keapdatum fan it apparaat. Garânsje-oanfragen moatte wurde yntsjinne foar it ein fan 'e garânsjeperioade binnen twa wiken nei't it defekt waard opmurken. Gjin garânsjefragen wurde aksepteare nei it ein fan 'e garânsjeperioade.
   De orizjinele garânsjeperioade bliuwt fan tapassing op it apparaat, sels as reparaasjes wurde útfierd as dielen wurde ferfongen. Yn sokke gefallen sil it útfierde wurk as oanpassende dielen net resultearje yn in ferlinging fan 'e garânsjeperioade, en sil gjin nije garânsje aktyf wurde foar it útfierde wurk of passende dielen. Dit jildt ek as in on-site tsjinst wurdt brûkt.
5. Om in claim te meitsjen ûnder de garânsje, registrearje asjebleaft it defekte apparaat by: www.Einhell-Service.com.
   Bewarje asjebleaft jo oankeaprekken of oar oankeapbewiis foar it nije apparaat. Apparaten dy't wurde weromjûn sûnder bewiis fan oankeap of sûnder in typeplaat wurde net dekt troch de garânsje, om't passende identifikaasje net mooglik is. As it defekt wurdt dekt troch ús garânsje, dan sil it ûnderwerp yn kwestje fuortendaliks wurde repareare en nei jo weromjûn, as stjoere wy jo in nije ferfanging.

Fansels binne wy ​​ek bliid om in betelbere reparaasjetsjinst oan te bieden foar eventuele defekten dy't net binne dekt troch it berik fan dizze garânsje of foar ienheden dy't net mear binne dekt. Foarôf te nimmentage fan dizze tsjinst, stjoer it apparaat asjebleaft nei ús tsjinstadres.

Ferwize ek nei de beheiningen fan dizze garânsje oangeande slijtagedielen, verbruiksartikelen en ûntbrekkende dielen lykas fêstlein yn 'e tsjinstynformaasje yn dizze gebrûksoanwizings.