ILLUMINA Connected Annotations EULA Software User Guide

Ferbûne Annotaasjes EULA Software User Guide

ILLUMINA END-USER SOFTWARE LICENSE OVEREENKOMST

WICHTICH-LEZEN FOARSOarch. DIT IS IN LISENSIEOVEREENKOMST DAT JO (SA DEFINIERD) FERGESE BINNE OM TE akseptearje FOAR, DOWNLOADEN, YNSTALLEREN EN / OF DE ILLUMINA FERGESE ANNOTASJES SOFTWARE (TEGAN ELKE FIRMWARE, byhearrende MEDIA,,,, OFTWARE" ) Oanbean troch ILLUMINA, INC. ("ILLUMINA").
LÊS FERGESE ALLE BEDINGINGEN EN BEDINGINGEN FAN DIT LISENSIEOVEREENKOMST FOAR DER FERGESE ÔF FERGESE MET YNLADEN, YNSTALLEREN EN/OF DE SOFTWARE GEBRUKKEN. JO BINNE NET FAN OM DE SOFTWARE TE DOWNLOADEN, YNSTALLJE EN/OF TE GEBRUIKEN, ALTJO JO ÛNDERFAN WORDEN Bûn troch ALLE BEDINGINGEN EN BEDINGINGEN FAN DIT LISENSIEOVEREENKOMST. Jo fertsjinwurdigje EN garandearje DAT JO BINNE FERGESE autorisearre OM DE BEDINGINGEN EN BEDYWINGEN FAN DIT LISENSIEOVEREENKOMST NA EIGEN NAMME EN út namme FAN DE ORGANISASJON DAT JO BINNE ASSOSJEERD TE akseptearje.
De software is lisinsje, net ferkocht, oan jo. Jo lisinsje foar de Software is ûnder foarbehâld fan jo foarôfgeande akseptaasje fan dizze Illumina End-User Software License Agreement ("Oerienkomst"). Troch dizze oerienkomst te akseptearjen, geane jo akkoard mei de betingsten en kondysjes fan dizze oerienkomst sille jilde foar en regelje elk en al jo downloads, ynstallaasjes en gebrûk fan 'e software.
Dizze oerienkomst wurdt makke en oansletten troch en tusken Illumina, Inc., in Delaware-korporaasje, mei kantoaren op 5200 Illumina Way, San Diego, CA 92122 ("Illumina") en jo as de ein-brûker fan 'e software (hjirnei, " lisinsjenimmer" of "jo"). Alle software, levere oan lisinsjenimmer, binne allinich foar gebrûk troch lisinsjenimmer.

1. Lisinsje Grant. Under foarbehâld fan de betingsten en kondysjes fan dizze oerienkomst, jout Illumina oan lisinsjenimmer, ûnder de folgjende betingsten en kondysjes, in persoanlike, net-eksklusive, weromlûkbere, net-oerdraachbere, net-sublisinsjebere lisinsje, allinich foar har net-kommersjele, ynterne ein-gebrûksdoelen, yn de gewoane rin fan it bedriuw fan lisinsjenimmer om de software allinich yn útfierbere objektkoadefoarm te brûken as in tsjinst, allinich op 'e foarsjenning fan' e lisinsjenimmer of op it ynterne netwurk fan 'e lisinsjenimmer, om de software te ynstallearjen en te brûken, foar it ferwurkjen en analysearjen fan gegevens generearre út in Illumina genetysk sequencing ynstrumint eigendom en eksploitearre allinnich troch lisinsjenimmer (it "Produkt"). Yn it gefal fan Software levere troch Illumina yn net-kompilearre foarm, jout Illumina lisinsjenimmer in persoanlik, net-eksklusyf, net-sublisinsjeber, beheind rjocht om de Software te kompilearjen, te ynstallearjen en te brûken allinich foar it ferwurkjen en analysearjen fan gegevens generearre út it Produkt.
2. Lisinsje beheinings. Utsein as eksplisyt tastien yn seksje 1, mei lisinsjenimmer de Software net meitsje, hawwe makke, ymportearje, brûke, kopiearje, reprodusearje, fersprieden, werjaan, publisearje, ferkeapje, op 'e nij ferkeapje, lease of sub-lisinsje jaan, hielendal of foar in part , útsein as útdruklik foarsjoen yn dizze oerienkomst. Lisinsjenimmer meie net wizigje, ferbetterje, oersette, reverse engineering, dekompilearje, disassemble, of meitsje derivative wurken fan 'e Software of oars besykje te (a) ferslaan, mije, bypasse, fuortsmite, deaktivearje, of oarsom alle software beskerming meganismen yn de Software ynklusyf, sûnder beheining, sa'n meganisme dat wurdt brûkt om de funksjonaliteit fan 'e Software te beheinen of te kontrolearjen, of (b) de boarnekoade of de ûnderlizzende ideeën, algoritmen, struktuer of organisaasjefoarm fan' e Software ôfliede. Lisinsjenimmer sil net tastean, op elts momint, ynklusyf tidens en nei de termyn fan 'e lisinsje, de Software of hokker dielen of kopyen dêrfan yn hokker foarm beskikber wurde foar tredden. Lisinsjenimmer kin de Software allinich brûke mei genomyske gegevens dy't generearre wurde mei it Produkt; Lisinsjenimmer meie de Software net brûke mei alle gegevens dy't generearre binne fan oare produkten of ynstruminten; Lisinsjenimmer mei de Software net brûke om gegevensanalysetsjinsten út te fieren foar in tredde partij; Lisinsjenimmer meie de Software net oerdrage of fersprieden oan in tredde partij.
3. Eigendom. De software wurdt beskerme troch de Feriene Steaten en ynternasjonale wetten foar yntellektueel eigendom. Alle rjochten, titels, en belangen yn en foar de Software (ynklusyf assosjearre yntellektuele eigendomsrjochten) binne en sille bliuwe by Illumina of Illumina's oansletten bedriuwen of lisinsjejouwers. Lisinsjenimmer erkent dat gjin rjochten, lisinsje of ynteresse foar Illumina-hannelsmerken hjirûnder wurde ferliend. Lisinsjenimmer erkent dat sûnder foech reproduksje of distribúsje fan 'e Software, of in diel dêrfan, kin resultearje yn swiere boargerlike en kriminele straffen. Illumina behâldt alle rjochten yn en oan 'e software dy't net útdruklik ferliend binne oan lisinsjenimmer ûnder dizze oerienkomst.
4. Upgrades / Updates. Illumina kin, nei eigen goedtinken, updates of upgrades foar de Software leverje. Yn dat gefal sil lisinsjenimmer deselde rjochten en ferplichtings hawwe ûnder sokke updates of upgrades as it hat foar de ferzjes fan 'e Software dy't yn earste ynstânsje oan lisinsjenimmer hjirûnder levere. Lisinsjenimmer erkent dat Illumina net ferplichte is om upgrades of fernijings te leverjen oan, of stipe foar, de Software.
5. Data yntegriteit / ferlies. Lisinsjenimmer is ferantwurdlik foar de yntegriteit en beskikberens, ynklusyf it foarkommen fan it ferlies fan gegevens dy't lisinsjenimmer genereart, brûkt, analysearret, beheart of bewarret yn ferbân mei of troch har gebrûk fan 'e Software, ynklusyf sûnder beheining, ûndersiikjen en ymplemintaasje fan passend belied en prosedueres fan 'e yndustry oangeande it jaan fan tagong ta de gegevens fan de lisinsjenimmer, it kontrolearjen fan tagong en it brûken fan de gegevens fan de lisinsjenimmer, it útfieren fan routine backups en it argivearjen fan de gegevens fan de lisinsjenimmer, en it garandearjen fan de adekwaatheid fan anty-firussoftware. Dêrtroch is lisinsjenimmer it iens dat Illumina net ferantwurdlik is foar in ûnfermogen ta tagong, ferlies of korrupsje fan gegevens as gefolch fan it brûken fan lisinsjenimmer fan 'e software, en Illumina hat gjin oanspraaklikens foar lisinsjenimmer yn ferbân mei sa'n ûnfermogen om tagong te krijen, ferlies of korrupsje fan gegevens .
6. Term of License. Dizze oerienkomst sil fan krêft wêze fanôf it momint dat lisinsjenimmer de betingsten en kondysjes fan dizze lisinsje útdruklik akseptearret, of de software op oare wize ynstallearret, en dêrmei de betingsten en betingsten dy't hjiryn befette akseptearje, en sil yn wurking bliuwe oant se beëinige wurde. Dizze lisinsje sil oars beëinige wurde op de betingsten dy't yn dizze oerienkomst fêstlein binne, as ynlutsen troch Illumina, of as lisinsjenimmer net foldocht oan in term of betingst fan dizze oerienkomst, ynklusyf it net beteljen fan in jildich lisinsjefergoeding. Illumina behâldt it rjocht om dizze lisinsje op elts momint nei 31. Desimber 2025 yn te lûken. Lisinsjenimmer stimt by it beëinigjen fan dizze oerienkomst om hokker reden dan ek yn om it gebrûk fan en de-ynstallaasje fan de Software daliks te stopjen en alle kopyen fan 'e Software yn syn besit te ferneatigjen en te ferneatigjen. / of ûnder har kontrôle, en werom of ferneatigje, op Illumina's opsje, alle kompakte skiven, diskettes of oare media levere troch Illumina dy't de Software dêrop opslaan (tegearre mei alle autorisearre kopyen dêrfan), lykas alle dokumintaasje dy't dêrmei ferbûn is.
7. Gjin garânsje. FAN DE FOLLE MATE TASTE TAAST FAN TAPASBARE WET, WORDT DE SOFTWARE LJOCHT "AS IS" EN ILLUMINA YNLEIT EXPRESS ALLE GARANTIES EN BEDINGINGEN OAN DE SOFTWARE EN RESULTATEN GENEREERD DOOR DE SOFTWARE, INKLUDERERT, TAPASBARE WET, ALLE OARE EXPRESSE OF YMPLIZE GARANTIES OF BEDINGINGEN FAN HANDELBARE KWALITEIT, NON-INFRINGING EN GESCHIKTHEID FOAR IN BEPAAL DOEL, EN dy't ûntsteane troch wet of oars yn 'e wet OF FAN IN KURSUS FAN HANDELING. ILLUMINA GARANJERT NET DAT DE FUNKSJES FAN DE SOFTWARE FERGESE FERGESE FERGESE FERGESE FERGESE FERGESE, OF DAT DE OPERASJE FAN DE SOFTWARE FERGESE FERGESE OF UNSTRUKT WEES.
8. Beheining fan oanspraaklikens. YN DE FUOLSTE MATE STAAN BY TAPASBARE WET, SIL ILLUMINA YN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK Wês UNDER ELKE TEORY FAN KONTRAKT, TORT, STRIKE AANSPRAKELIJKHEID OF OARE JURIDLIKE OF EIJLIKE TEORY FOAR ELKE PERSOANLIK FERGESE OF ONGELUKKLIKE FERGESE, IF ILLUMINA HAS WEN RAAD RAAD FOAR DE MOOGLIKHEID DAARVAN YNKLEARJE, SONDER BEPERKING, FERLEREN WINSTEN, FERLEREN GEGEVENS, ONDERBREKING FAN BUSINESS, FERLEREN BUSINESS OPKOMST, OAR EKONOMISK FERLIERS, OF ELKE FERLIES FAN registrearre gegevens dy't ûntsteane út it gebrûk fan it gebrûk. Utsein as oars ferbean troch de wet, sil YN GEEN GEVAL ILLUMINA'S TOTALE AANSPRAKELIJKHEID AAN LISENHAVER FOAR ALLE SKADES OVER HET BEDRAG FAN $ 500 USD. DE FOARGEJOCHTE BEPERKINGEN SILLE JO ALS DE BOVENSTAANDE REMEDY FAIL FAN SY ESSENTIAL DOEL.
9. Oerlibjen. De beheiningen fan oanspraaklikens en eigendomsrjochten fan Illumina hjiryn befette en de ferplichtingen fan lisinsjenimmer nei it beëinigjen fan dizze oerienkomst sille de beëiniging fan dizze oerienkomst foar elke reden oerlibje.
10. Allinnich gebrûk fan ûndersyk. De Software is markearre mei in For Research Use Only of ferlykbere etikettering en de prestaasjeskenmerken fan 'e Software binne net fêststeld en de Software is net foar gebrûk yn diagnostyske prosedueres. Lisinsjenimmer erkent en iens dat (i) de Software is net goedkard, opheft, of lisinsje fan de Feriene Steaten Food and Drug Administration of in oare regeljouwing entiteit itsij bûtenlânsk of ynlânske foar in spesifyk bedoeld gebrûk, oft ûndersyk, kommersjeel, diagnostyk, of oars, en (ii) lisinsjenimmer moat soargje dat it hat alle regeljouwing goedkarring dy't nedich binne foar lisinsjenimmer syn bedoeld gebrûk fan de software. Lisinsjenimmer sil foldwaan oan alle jildende wetten en regeljouwing by it brûken en ûnderhâlden fan de Software.
11. Algemien. Lisinsjenimmer mei gjin fan syn rjochten ûnder dizze oerienkomst sublisinsje jaan, tawize, diele, pânzje, hiere of oerdrage yn relaasje ta de Software of in diel dêrfan, ynklusyf dokumintaasje. Illumina behâldt it rjocht foar om dizze oerienkomst op elk momint te feroarjen. As Illumina feroarings oanbringt, sil Illumina de bywurke oerienkomst, as in keppeling dernei, leverje op Illumina's webside (www.illumina.com) en sa'n bywurke oerienkomst sil fuortendaliks effektyf wurde. De oanhâldende tagong fan lisinsjenimmer ta of gebrûk fan 'e software fertsjintwurdiget de oerienkomst fan lisinsjenimmer mei elke feroare oerienkomst. As ien of mear bepalingen fan dizze oerienkomst ûnjildich of net te hanthavenjen wurde fûn, sil dizze oerienkomst net ynoperative wurde makke, mar de oerbleaune bepalingen sille yn folsleine krêft en effekt trochgean. Dizze oerienkomst foarmet de folsleine oerienkomst tusken de partijen oangeande it ûnderwerp fan dizze oerienkomst en fusearret alle foarôfgeande kommunikaasje, útsein dat in "hurde kopy" foarm fan lisinsjeoerienkomst oangeande de software dy't earder skriftlik ôfpraat is troch Illumina en lisinsjenimmer sil ferfange en regearje yn gefal fan tsjinstridige bepalingen.
12. Bestjoersrjocht. Dizze oerienkomst sil wurde regele troch en útlein yn oerienstimming mei de wetten fan 'e steat Kalifornje, FS, sûnder rekken te hâlden mei de prinsipes fan konflikten fan wetten, en ûnôfhinklik fan wêr't in rjochtsaak of aksje hjirûnder kin wêze filed.
13. Einbrûkers fan 'e Amerikaanske regearing. As lisinsjenimmer in filiaalburo of ynstrumint is fan 'e regearing fan' e Feriene Steaten, jildt de folgjende bepaling. De software is in "kommersjeel item" sa't dy term wurdt definiearre by 48 CFR 2.101, besteande út "kommersjele kompjûter software" en "kommersjele kompjûter software dokumintaasje," sa't sokke termen wurde brûkt yn 48 CFR 12.212 of 48 CFR 227.7202 (as fan tapassing) . Yn oerienstimming mei 48 CFR 12.212 en 48 CFR 227.7202-1 oant en mei 227.7202-4, krije alle einbrûkers fan 'e regearing fan' e Feriene Steaten de Software mei allinich de rjochten dy't hjiryn oanjûn binne.
14. Kontakt. Alle fragen oangeande juridyske rjochten, plichten, ferplichtingen of beheiningen ferbûn mei de software hjirûnder moatte wurde rjochte oan Illumina, Inc., 5200 Illumina Way, San Diego, CA 92122, Oandacht: Juridyske ôfdieling, telefoan: (858) 202-4500, Fax: (858) 202-4599, web site: www.illumina.com <http://www.illumina.com>.
15. Tredde komponinten. De software kin software fan tredden befetsje ("programma's fan tredden"). Guon fan 'e programma's fan tredden binne beskikber ûnder iepen boarne as fergese softwarelisinsjes. De lisinsjeoerienkomst dy't de Lisinsearre Software begeliedt, feroaret gjin rjochten of ferplichtingen dy't lisinsjenimmer kin hawwe ûnder dy iepen boarne of frije softwarelisinsjes. De lisinsjes dy't de betingsten en betingsten fan gebrûk regelje fan 'e programma's fan tredden opnommen yn' e Lisinsearre Software wurde levere yn 'e READ ME levere mei de Software. De READ ME befettet ek copyright-ferklearrings foar de ferskate iepen boarne softwarekomponinten (of dielen dêrfan) dy't ferspraat wurde mei de Lisinsearre Software.
    END OF END-USER SOFTWARE LICENSE OVEREENKOMST.