EJ1 temperatuer controllerInstruction Manual

EJ1 Modular temperatuer Controller

Tankewol foar it keapjen fan it OMRON-produkt. Om de feilige tapassing fan it produkt te garandearjen, moat allinich in profesjonele mei in begryp fan elektrisiteit en elektryske apparaten it behannelje. Lês dizze hantlieding foarsichtich foardat jo it produkt brûke en hâld it altyd tichtby as it produkt yn gebrûk is.
OMRON CORPORATION ©Alle rjochten foarbehâlden EJ24 5724833-0A (Side-A)
Foar detaillearre operaasje ynstruksjes, nim dan ferwize nei de EJ1 Modular.
Temperatuer Controller User's Manual (Cat. No. H142).

Feiligens foarsoarchsmaatregels

• Key to warskôging Symbols
  FOARSICHTIGENS
  Jout in mooglik gefaarlike situaasje oan dy't, as net foarkommen, wierskynlik resulteart yn lytse of matige ferwûnings of skea oan eigendom. Lês dizze hantlieding foarsichtich
  foardat jo it produkt brûke.
• Warskôging Symbols

FOARSICHTIGENS

Net oanreitsje de terminals wylst macht wurdt levere. Dat dwaan kin soms liede ta lytse ferwûnings troch elektryske skok.
Brûk in voeding dy't foldocht oan de fersterke isolaasje spesifisearre yn IEC 60664 foar de EJ1 eksterne voeding of de voeding ferbûn oan de EJ1. As net-konforme macht foarrieden wurde brûkt, elektryske skok kin sa no en dan resultearje yn lytse blessuere.
Lit gjin stikken metaal, draadknipsels, of fyn metalen skuorringen of filings fan ynstallaasje it produkt yngean. Dat dwaan kin soms resultearje yn elektryske skok, brân, of defekt.
Brûk it produkt net wêr't ûnderwurpen is oan flammable of eksplosive gas. Oars kin der sa no en dan in lytse ferwûning fan eksploazje foarkomme.
Nea disassemble, feroarje, of reparearje it produkt of oanreitsje ien fan de ynterne dielen. Lytse elektryske skok, brân, of defekt kin soms foarkomme.
Stel de parameters fan it produkt yn sadat se geskikt binne foar it systeem dat wurdt kontrolearre. As se net geskikt binne, kin ûnferwachte operaasje soms resultearje yn skea oan eigendom of ûngemakken.
Soargje foar feiligensmaatregels yn eksterne circuits (dat wol sizze, net yn 'e temperatuerkontrôler) om feiligens yn it systeem te garandearjen as in abnormaliteit optreedt fanwege malfunction of troch eksterne faktoaren. Dat net dwaan kin liede ta slimme ûngemakken troch ferkearde operaasje. • Emergency stop circuits, interlock circuits, limyt circuits, en ferlykbere feiligens maatregels moatte wurde foarsjoen yn eksterne kontrôle circuits. • Meitsje maatregels yn it kommunikaasjesysteem en programmearring om feiligens yn it algemiene systeem te garandearjen, sels as flaters of flaters foarkomme yn seriële kommunikaasje, remote I / O-kommunikaasje of oare kommunikaasje. • Jo moatte feilige maatregels nimme om feiligens te garandearjen yn gefal fan ferkearde, ûntbrekkende of abnormale sinjalen dy't feroarsake binne troch brutsen sinjaallinen, momintele stroomûnderbrekkingen of oare oarsaken.
Draai de terminal screws oan tusken 0.5 en 0.6 N·m. Losse screws meie soms resultearje yn brân.
In defekt yn it produkt kin sa no en dan kontrôle operaasjes ûnmooglik meitsje of alarmútgongen foarkomme, wat resulteart yn skea oan eigendom. Om feiligens te behâlden yn gefal fan steuring fan it produkt, nim passende feiligensmaatregels, lykas it ynstallearjen fan in tafersjochapparaat op in aparte line.
Beskôgje altyd de tapassingsbetingsten en brûk it produkt binnen de nominearre lading. As it produkt wurdt brûkt foarby syn libbensferwachting, kin ferbaarnen soms foarkomme.
FOARSICHTIGENS - Risiko fan brân en elektryske skok a) Dit is it produkt UL-erkenning as Iepen Type Process Control Equipment. It moat wurde monteard yn in omwâling dy't net tastean fjoer te ûntkommen ekstern. b) Mear dan ien disconnect switch kin nedich wêze om de apparatuer te de-enerzjearjen foar it ûnderhâlden. c) Sinjaal yngongen binne SELV, beheind enerzjy. d) Foarsichtich: Om it risiko fan brân of elektryske skok te ferminderjen, ferbine de útgongen fan ferskate klasse 2-circuits net mei elkoar.*1 *1 In klasse 2 circuit is ien hifke en sertifisearre troch UL as hawwende de hjoeddeiske en voltage fan 'e sekundêre útfier beheind ta spesifike nivo's.

Konformiteit oan UL / CSA

Net tastean tydlike overvoltage op it primêre sirkwy om de folgjende wearden te oersjen.
Kontrolearje de macht oanbod voltage nei de temperatuer Controller.
Koarte termyn overvoltage: 1,200 V + (Stromforsyning voltage)
Lange termyn overvoltage: 250 V + (Stromforsyning voltage)
De stromforsyningsterminals moatte wurde levere fan in SELV, beheinde hjoeddeistige boarne. A SELV (safety extra-low voltage) boarne is in stroomfoarsjenning mei dûbele of fersterke isolaasje tusken de primêre en de sekundêre sirkwy en mei in útfier voltage fan 30 V rms max. en 42.4 V pyk max. of 60 V DC max.
Funksjonele isolaasje wurdt levere tusken de stroomfoarsjenning, ynput, útfier en kommunikaasjeterminals. As fersterke of dûbele isolaasje nedich is, brûk dan in stroomfoarsjenning dy't foldocht oan de fersterke of dûbele isolaasjenoarmen spesifisearre yn IEC 60664 foar de EJ1 eksterne stroomfoarsjenning en foar de stroomfoarsjenning ferbûn oan de EJ1.
Altyd ekstern ferbine de oanrikkemandearre lont dy't is oantsjutte yn de ynstruksje hânlieding foardat jo brûke de temperatuer Controller.
Analoge ynput

• As jo ​​ynfiere in analoge voltage of aktueel, set de parameter Input Type op it juste ynfiertype.
• Brûk de temperatuerregeler net om in sirkwy te mjitten mei mjitkategory II, III, of IV.
• Brûk de temperatuerregeler net om in bekrêftige sirkwy te mjitten wêryn in voltage dat
  grutter 30 V rms of 60 V DC wurdt tapast.

De beskerming levere troch de temperatuerkontrôler kin wurde beynfloede as de temperatuerkontrôler wurdt brûkt op in manier dy't net is spesifisearre troch de fabrikant.
Troch UL Listing easken, brûk de E54-CT1L of E54-CT3L hjoeddeistige transformator mei de fabryk bedrading (ynterne bedrading). Brûk in UL kategory XOBA of XOBA7 hjoeddeistige transformator dat is UL Listed foar fjild wiring (eksterne wiring) en net de fabryk wiring (ynterne wiring).

Konformiteit mei EU-rjochtlinen en UK-wetjouwing

Dit is in klasse A produkt. Yn wenomjouwingsgebieten kin it radio-ynterferinsje feroarsaakje, yn dat gefal kin de brûker ferplicht wurde om adekwate maatregels te nimmen om ynterferinsje te ferminderjen.

Foarsoarchsmaatregels foar feilich gebrûk

1. It produkt is ûntwurpen foar gebrûk binnen. Brûk it produkt net bûten of op ien fan 'e folgjende lokaasjes.
   • Plakken direkt ûnderwurpen oan waarmte útstjoerd út ferwaarming apparatuer.
   • Plakken ûnderwurpen oan spatten floeistof of oalje sfear.
   • Plakken ûnderwurpen oan direkte sinneljocht.
   • Plakken ûnderwurpen oan stof of corrosive gas (benammen sulfide gas of ammoniak gas).
   • Plakken ûnderwurpen oan yntinse temperatuer feroaring.
   • Plakken ûnder foarbehâld fan iis of kondensaasje.
   • Plakken ûnderwurpen oan trilling of sterke skokken.
2. Brûk en bewarje it produkt binnen de beoardielde temperatuer- en fochtigensbereiken. Soargje foar twongen koeling as nedich.
3. Net blokkearje de fentilaasje gatten op it produkt. Ynterne temperatuerferheging kin resultearje yn in koartere produktlibben.
4. Wês wis dat jo goed bedrade mei juste polariteit fan terminals.
5. Brûk de wire maten en stripping lingtematen jûn yn de folgjende tabel om foar te kommen smoken en fjoer fan de wiring materiaal.
   

   Terminal type	Oanrikkemandearre triedden	Stripping lingte
   Screw Terminals *1	• Basisunit AWG24 oant AWG18 (lykweardich oan trochsneedgebiet fan 0.205 oant 0.823 mm2) • Ein-ienheid AWG24 oant AWG16 (lykweardich oan trochsneedgebiet fan 0.205 oant 1.309 mm2)	6 oant 8 mm
   Skroef-minder Clamp Terminals *2	AWG24 oant AWG16 (0.25 oant 1.5 mm2) Koper strâne of fêste triedden	8 mm
   Skroefferbining Terminals *3	AWG24 oant AWG14 (lykweardich oan trochsneedgebiet fan 0.205 oant 2.081 mm2)	–

   *1 Jo kinne ferbine maksimaal twa triedden fan deselde grutte en type, of twa crimped terminals mei help fan M3, breedte 5.8 mm of minder oan in inkele terminal.
   *2 Jo kinne ferbine mar ien tried oan eltse terminal.
   *3 Jo kinne maksimaal twa triedden fan deselde grutte en type ferbine oan ien terminal.
6. Ferbine neat oan net brûkte terminals.
7. Om induktyf lûd te ferminderjen, hâld de bedrading foar it terminalblok fan it produkt fuort fan stroomkabels dy't hege volum dragetages of grutte streamingen. Net wire macht linen tegearre mei of parallel oan produkt wiring. It is oan te rieden om ôfskermde kabels te brûken en aparte kanalen of kanalen te brûken.
8. Befestigje in surge suppressor of lûdfilter oan perifeare apparaten dy't lûd generearje (benammen motors, transformators, solenoïden, magnetyske spoelen of oare apparatuer dy't in induktânsjekomponint hawwe).
9. Tastean safolle romte mooglik tusken it produkt en apparaten dy't generearje krêftige hege frekwinsjes (heechfrekwinsje welders, hege frekwinsje naaimasines, ensfh) of surge.
10. Tastean safolle romte mooglik tusken de temperatuer Controller en apparaten dy't generearje krêftige hege frekwinsjes (heechfrekwinsje welders, hege-frekwinsje naaimasines, ensfh) of surge.
11. Brûk it produkt binnen de nominearre lading en macht oanbod.
12. Soargje derfoar dat de rated voltage wurdt berikt binnen twa sekonden nei it ynskeakeljen fan 'e macht mei in skeakel of relaiskontakt. As de voltage wurdt stadichoan tapast, de krêft kin net weromset wurde of útfierdefekten kinne foarkomme.
13. Soargje derfoar dat it produkt 30 minuten of mear hat om op te warmjen nei it ynskeakeljen fan 'e macht foardat jo werklike kontrôleoperaasjes begjinne om de juste temperatuerwerjefte te garandearjen.
14. By it útfieren fan sels-tuning, skeakelje de krêft ON foar de lading (bgl. heater) tagelyk as of foar it leverjen fan macht oan 'e temperatuerkontrôler. As macht wurdt ynskeakele foar de temperatuer Controller foardat it ynskeakeljen fan macht foar de lading, sels-tuning wurdt net útfierd goed en optimale kontrôle sil net wurde berikt.
15. De switch of circuit breaker moat wêze binnen maklik berik fan de operator, en moat wurde markearre as in disconnecting middel foar dizze ienheid.
16. Brûk gjin verftinner of ferlykbere gemyske om mei skjin te meitsjen. Brûk standert alkohol.
17. Untwerp it systeem (bgl. de kontrôle paniel) wêrtroch romte foar de fertraging nedich foar
    produktútgongen binne jildich nei it ynskeakeljen fan macht nei it produkt.
18. It oantal net-flechtich ûnthâld skriuwoperaasjes is beheind. Brûk dêrom RAM-skriuwmodus as jo gegevens faak oerskriuwe, bygelyks fia kommunikaasje.
19. Raak de elektroanyske komponinten, connectors of patroanen op produktboerden noait mei jo bleate hannen oan. Hâld it produkt altyd by de saak. Ferkearde behanneling fan it produkt kin ynterne komponinten sa no en dan beskeadigje troch statyske elektrisiteit.
20. Brûk geskikte ark as jo de temperatuerkontrôler útinoar nimme foar ôffier. Skerpe dielen yn 'e digitale kontrôler kinne ferwûnings feroarsaakje.
21. Ferjit net de kommunikaasjeôfstân dy't wurdt jûn yn 'e spesifikaasjes en brûk de opjûne kommunikaasjekabel.
22. Skeakelje de stroomfoarsjenning nei de temperatuerkontrôler net ON of OFF wylst de USB-Serial
    Conversion Kabel is ferbûn. De temperatuerkontrôler kin misledigje.
23. Buig de kabelkabels net foarby har natuerlike bûgstraal. Net lûke op 'e wiring kabels.
24. Befestigje it produkt op in DIN Rail dy't fertikaal op 'e grûn is monteard.
25. Brûk in skeakel, estafette of oar apparaat mei kontakten om de stroomfoarsjenning fluch OFF te skeakeljen.
    Stadichoan ferleegje de voltage fan de macht oanbod kin resultearje yn ferkearde útgongen of ûnthâld flaters.
26. Net oanreitsje de elektroanyske komponinten mei dyn hannen of ûnderwurpen wurde oan shock by it fuortheljen fan de terminal blok.
27. Ferbine allinich it opjûne oantal produkten yn allinich in spesifisearre konfiguraasje.
28. Skeakelje de stroomfoarsjenning altyd út foardat it produkt bedraacht, it produkt ferfangt of de produktkonfiguraasje feroaret.
29. Befestigje de omsletten deksel segel oan de connector iepening op de linker ein produkt by ynstallaasje.
30. Brûk gjin haven B op 'e ein-ienheden by it brûken fan haven C op avansearre ienheden.
31. Wês wis dat jo de eksterne lont brûke mei de passende fusing-eigenskippen, en de breaker mei de passende tripping-eigenskippen om te soargjen dat de lont net smelt en de brekker net aktivearre wurdt troch de inrushstream. Wês foaral foarsichtich as N ienheden mei-inoar keppele binne, de inrushstream sil gelyk wêze oan N kear dat foar ien ienheid.
32. Brûk de poarte A-connector en poarte A-terminal fan 'e End Unit net tagelyk.
33. Net ferbine of loskeppelje de konverzje Kabel of USB-Serial Conversion Kabel wylst kommunikaasje binne oan 'e gong. it produkt flaters of malfunction kin foarkomme.
34. Soargje derfoar dat de metalen ûnderdielen fan it produkt net oanreitsje de eksterne macht terminals.
35. Lit de konverzjekabel of de USB-seriële konverzjekabel net konstant ferbûn wêze mei de apparatuer. Lûd kin ynfiere op 'e konverzjekabel of USB-searje
    Conversion Cable, mooglik wêrtroch apparatuer malfunctions.
36. Observearje de folgjende foarsoarchsmaatregels as jo wire it produkt modellen mei screwless clamp terminal blokken.
    • Folgje de prosedueres jûn yn EJ1 Modular Temperatur Controllers User's Manual (Cat. No. H142)
    • Net wire neat oan de operaasje gatten.
    • Net tilt of twist in flat-blade schroevendraaier wylst it wurdt ynfoege yn in bestjoeringssysteem gat op de terminal blok. It terminalblok kin beskeadige wurde.
    • Foegje in flat-blade schroevendraaier rjocht yn 'e operaasje gatten. It terminalblok kin beskeadige wurde as jo de schroevendraaier yn in hoeke ynfoegje.
    • Lit de flat-blade schroevendraaier net falle út wylst it wurdt ynfoege yn in operaasje gat.
37. Brûk draden mei waarmtebestriding fan 75 ° C min om de terminals te draaien, om't de maksimale terminaltemperatuer 75 ° C is.
38. Ynstallearje it produkt allinich nei it lêzen fan 'e hantlieding dy't mei de End Unit levere is.

Geskiktheid FOAR GEBRUK

Omron Bedriuwen binne net ferantwurdlik foar konformiteit mei noarmen, koades of regeljouwing dy't fan tapassing binne op 'e kombinaasje fan it Produkt yn' e applikaasje of gebrûk fan 'e keaper fan it produkt. Op fersyk fan de keaper sil Omron jildende sertifisearringsdokuminten fan tredden leverje dy't wurdearrings en gebrûksbeperkingen identifisearje dy't jilde foar it Produkt. Dizze ynformaasje op himsels is net genôch foar in folsleine bepaling fan 'e geskiktheid fan it Produkt yn kombinaasje mei it einprodukt, masine, systeem of oare applikaasje of gebrûk. De keaper sil allinich ferantwurdlik wêze foar it bepalen fan 'e passendheid fan it bepaalde Produkt mei respekt foar de applikaasje, produkt of systeem fan' e keaper. Keaper sil yn alle gefallen tapassingsferantwurdlikens nimme.
GEBRUIK DET PRODUKT NEIT FOAR APPLIKASJE DAT ERNSTIG LIBBEN OF EIGENDOM OF YN GROTE HOELEN OF FERGESE FERGESE DAT DET SYSTEEM ALS HELE ONTWERP IS OM DE RISIKO'S AAN TE RAADSEN, EN DAT DE OMRON PRODUKT(EN) PRODUKT YNSTALLEERD IS EN DAT PRODUKT(EN) PRODUKT YNSTALLEERD IS. GEBRUK BINNEN DE ALGEHELE EQUIPMENT OF SYSTEEM.
OMRON Corporation Industrial Automation Company
Kyoto, JAPAN
Kontakt: www.ia.omron.com
Regionaal haadkantoar
OMRON EUROPE BV
Wegalaan 67-69,2132 JD Hoofddorp
Nederlân
Tel: (31)2356-81-300
Fax: (31)2356-81-388
OMRON ASIA PACIFIC PTE. LTD.
No.. 438A Alexandra Road # 05-05/08
(Lobby 2), Alexandra Technopark, Singapore 119967
Tel: (65) 6835-3011
Fax: (65) 6835-2711
De bedriuw OMRON ELECTRONICS LLC
2895 Greenspoint Parkway, Suite 200
Hoffman Estates, IL 60169 Feriene Steaten
Tel: (1) 847-843-7900
Faks: (1) 847-843-7787
OMRON (CHINA) CO., LTD.
Keamer 2211, Bank of China Tower,
200 Yin Cheng Zhong Road,
Pu Dong New Area, Shanghai,
200120, Sina
Tel: (86) 21-5037-2222
Fax: (86) 21-5037-2200
Noat: Spesifikaasjes ûnder foarbehâld fan feroaring sûnder notice.

Dokuminten / Resources

OMRON EJ1 Modular temperatuer Controller [pdf] Ynstruksjehânlieding EJ1, Modular Temperatuer Controller, Temperatur Controller, Modular Controller, Controller, EJ1 Temperatur Controller

Referinsjes

• User Manual