SmartThings Hub Quick Start Guide

SmartThings
Hub

Fluchstartgids

Ien app + ien hub + al jo dingen

In feiliger, tûker hûs meitsje hat noait makliker west. Begjin mei de SmartThings app en Hub, foegje jo favorite produkten ta, en kontrolearje se út in oare keamer of in oar lân.

App
De fergese SmartThings-app lit jo wichtige notifikaasjes krije oer wat der bart, dingen yn elke keamer kontrolearje en jo hûs útfiere fan jo tillefoan.

Hub
De Hub stjoert kommando's fan 'e fergese app nei jo ferbûne dingen, en stjoert wichtige warskôgings fan jo dingen nei jo smartphone.

Dingen
Foegje apparaten ta út 'e famylje fan sensoren fan SmartThings as hûnderten oare ferbûne produkten om in tûk hûs te meitsjen dat past by jo libbensstyl.

Moetsje jo SmartThings Hub

SmartThings lit jo jo hûs maklik kontrolearje, kontrolearje en befeiligje fan oeral yn 'e wrâld. Yn it sintrum fan alles is de SmartThings Hub.

It brein fan jo tûk hûs

Lykas in live-in oersetter, ferbynt de Hub alle ferskillende sensoren rûn jo hûs triedleas, sadat se wichtige ynformaasje kinne stjoere nei jo smartphone, en nei elkoar.

De SmartThings Hub makket ferbining mei jo ynternetrouter fia de ynbegrepen Ethernet -kabel. De Hub hat in ZigBee, Z-Wave, en Bluetooth-radio, en stipet ek IP-tagonklike apparaten-en biedt klanten it breedste oanbod fan stipe apparaten fan elk smart home-platfoarm. Derneist befettet de Hub ferfangbere batterijen wêrtroch it kin trochgean mei operearjen yn gefal fan in macht outage.

Besykje asjebleaft foar in list mei produkten dy't binne test en ferifieare as kompatibel http://www.smartthings.com/product/works-with-smartthings/.

Sa maklik kin elkenien it dwaan

Lykas by alle SmartThings-apparaten fereasket de Hub gjin bedrading of rommelige ynstallaasje - gewoan in ienfâldige opset dy't elkenien kin dwaan.

Stek gewoan de ynbegrepen Ethernet-kabel fan jo Hub nei jo ynternetrouter yn, befestigje it netsnoer oan 'e muorre, en brûk dan de fergese SmartThings-app om jo apparaten te ferbinen. Makje.

Ienfâldige opset

De SmartThings Hub wurket it bêste as ynstalleare op in sintrale lokaasje wêr jo SmartThings wurde ferbûn. De oanbefellende skiedingsôfstân fan 'e brûker foar dizze apparatuer is 7.6 inch (20 cm).

• Ferbinen jo SmartThings Hub mei jo ynternetrouter mei de ynbegrepen Ethernet-kabel.
• Plug de stroomadapter yn in stopkontakt en heakje de stroomkonnektor oan de efterkant fan de Hub oan.
• Trochgean mei it ynstellen fan jo Hub troch te gean nei www.SmartThings.com/start op jo smartphone en folgje de ynstruksjes op it skerm.

Ynstallaasje fan reservekopy fan batterij

Koppelje de netwurkkabel en de stroomadapter of oare oansletten perifeare apparaten los foardat jo batterijen ynstalleare (4 x AA):

• Slide ûnderkant omslach ôf.
• Foegje 4 AA-batterijen yn.
• Skuif de ûnderkant omslach oant it op syn plak klikt.

NOAT: Hub laden gjin batterijen op.

Safety Ynstruksjes

Koppelje de netwurkkabel en de stroomadapter of oare oansletten perifeare apparaten los as ien fan 'e folgjende betingsten bestiet:

• It netsnoer of de ferbining is beskeadige of ferswakke.
• Jo wolle de Hub skjinmeitsje (sjoch Wichtige feiligensynstruksjes).
• De Hub as oansletten kabels wurde bleatsteld oan rein, wetter / floeistoffen, as oerstallich focht.
• De Hub-adapter is beskeadige of is falle litten en jo tinke dat it moat wurde betsjinne.

Mije it ynstallearjen fan de SmartThings Hub tichtby of yn binnenboarnen fan metaal, radio as elektromagnetyske hinder.

WAARSKUWING: Gjin ûnderdielen binne te behanneljen troch de brûker. Ferwize alle tsjinsten nei kwalifisearre servicepersoniel.
WICHTICH konsumint
YNFORMAASJE: Lês asjebleaft foardat jo it apparaat aktivearje of brûke.
WARSKOGING: dit produkt befettet gemikaliën dy't bekend binne yn 'e steat Kalifornje om kanker en reproduktive toksisiteit te feroarsaakjen. Foar mear ynformaasje kinne jo skilje mei 1-800-SAMSUNG (726-7864).

Wichtige Safety Ynstruksjes

• Dizze ynstruksjes lêze, bewarje en folgje.
• Let op alle warskôgingen.
• Brûk dit produkt net tichtby wetter en lit it produkt net drippe of spatte fan wetter of floeistof.
• Reinigje allinich mei in droege doek.
• Ynstallearje net yn 'e buert fan waarmteboarnen lykas radiatoren, waarmteregisters, kachels of oare apparaten (ynklusyf amplifters) dy't waarmte produsearje.
• Brûk allinne taheaksels en accessoires spesifisearre troch de fabrikant.
• Lês ús Rjochtlinen foar produktgebrûk by: http://SmartThings.com/guidelines

Dit ZigBee -sertifisearre produkt wurket mei ZigBee -netwurken dy't de Home Automation Pro stypjefile.
Globaal draadloos gebrûk fan 2.4 GHz.
ZigBee® Certified is in registrearre hannelsmerk fan 'e ZigBee Alliance.

Korrekte ôffier fan batterijen yn dit produkt
(ôffal elektryske en elektroanyske apparatuer)
(Tapaslik yn lannen mei aparte sammelsystemen)

Dizze markearring op it produkt, accessoires as literatuer jout oan dat it produkt en de elektroanyske aksessoires (bgl. Lader, headset, USB-kabel) net mei oare húshâldlike ôffal moatte wurde ôffierd.

Om mooglike skea oan it miljeu of minsklike sûnens te foarkommen fan ûnkontrolearre ôffalferfier, skiede dizze items asjebleaft fan oare soarten ôffal en recycle se ferantwurde om it duorsum wergebrûk fan materiaal boarnen te befoarderjen.

Húshâldlike brûkers moatte kontakt opnimme mei de winkelier wêr't se dit produkt kochten, of har lokale regearingskantoar, foar details oer wêr't en hoe't se dizze items kinne nimme foar miljeufeilige recycling.

Saaklike brûkers moatte kontakt opnimme mei har leveransier en kontrolearje de betingsten en betingsten fan it oankeapkontrakt. Dit produkt en syn elektroanyske accessoires moatte net mingd wurde mei oare kommersjele ôffal foar ôffier.
(Tapaslik yn lannen mei aparte sammelsystemen)

Dizze markearring op 'e batterij, hantlieding of ferpakking jout oan dat de batterijen yn dit produkt net mei oare húshâldlike ôffal moatte wurde ôffierd. As markearre, jouwe de gemyske symboalen Hg, Cd, as Pb oan dat de batterij kwik, cadmium as lead befettet boppe de referinsjenivo's yn EC-rjochtline 2006/66. As batterijen net goed wurde ôffierd, kinne dizze stoffen skea feroarsaakje foar minsklike sûnens as it miljeu.

Om natuerlike boarnen te beskermjen en materiaal wergebrûk te befoarderjen, skiede batterijen asjebleaft fan oare soarten ôffal en recycle se fia jo lokale, fergese batterijretoursysteem.

Disclaimer
Guon ynhâld en tsjinsten dy't fia dit apparaat tagonklik binne, hearre ta tredden en wurde beskerme troch auteursrjocht, patint, hannelsmerk, en / as oare wetten oer yntellektueel eigendom. Sokke ynhâld en tsjinsten wurde allinich levere foar jo persoanlike net-kommersjele gebrûk. Jo meie gjin ynhâld of tsjinsten brûke op in manier dy't net autorisearre is troch de ynhâldseigner of tsjinstferliener.

Sûnder it foargeande te beheinen, kinne jo, útsein útdrukklik autorisearre troch de oanbelangjende ynhâldseigner as tsjinstferliener, jo net oanpasse, kopiearje, opnij publisearje, uploade, pleatse, ferstjoere, oersette, ferkeapje, derivaten meitsje, eksploitearje of ferspriede op hokker wize dan ek ynhâld of tsjinsten werjûn fia dit apparaat.

Certifications
Hjirmei ferklearret SmartThings Inc. dat dit produkt foldocht oan 'e essensjele easken en oare relevante bepalingen fan rjochtline 1999/5 / EC. De oarspronklike ferklearring fan oerienstimming kin fûn wurde op smartthings.com/eu/compliance.

Sertifisearre ûnder FCC diel 15. Sertifisearre yn Kanada troch IC nei RSS-210.
Dit Klasse B digitale apparaat foldocht oan Kanadeeske ICES-003.
SmartThings Hubmodel: STH-ETH-200, FCC ID: R3Y-STH-ETH200, IC: 10734A-SHETH200, M / N: PGC431-D, Befettet FCC ID: D87-ZM5304-U,
IC: 11263A-ZM5304, M / N: ZM5304AU, CE ferzje befettet M / N: ZM5304AE.

Kanada Statement
Dit apparaat foldocht oan Industry Canada-frijstelde RSS-standert(en). Operaasje is ûnder foarbehâld fan de folgjende twa betingsten: (1) dit apparaat meie gjin ynterferinsje feroarsaakje, en (2) dit apparaat moat elke ynterferinsje akseptearje, ynklusyf ynterferinsje dy't ûngewoane wurking fan it apparaat kin feroarsaakje.

Ynformaasje nei de brûker
Feroarings of oanpassings dy't net eksplisyt goedkard binne troch SmartThings, Inc., kinne jo foech om de apparatuer te betsjinjen ongeldig meitsje.
Dizze apparatuer is test en fûn oan 'e limiten foar in digitaal apparaat fan Klasse B, neffens diel 15 fan' e FCC-regels. Dizze limiten binne ûntworpen om ridlike beskerming te jaan tsjin skealike hinderjen yn in wenynstallaasje. Dizze apparatuer genereart en kin radiofrekwinsje-enerzjy útstrielje en, as net ynstalleare en brûkt wurdt neffens de ynstruksjes, kin skealike ynterferinsje feroarsaakje foar radiokommunikaasje. D'r is lykwols gjin garânsje dat ynterferinsje net foarkomt yn in bepaalde ynstallaasje. As dizze apparatuer skealike hinderjen feroarsaket foar radio- of televyzje-ûntfangst, dy't kin wurde bepaald troch it yn- en út te skeakeljen, wurdt de brûker oanmoedige de ynterferinsje te ferbetterjen troch ien of mear fan 'e folgjende maatregels:

• Reorientearje of ferpleatse de ûntfangende antenne.
• Fergrutsje de skieding tusken de apparatuer en de ûntfanger.
• Ferbine de apparatuer oan in outlet op in circuit oars as dat dêr't de ûntfanger is ferbûn.
• Rieplachtsje de dealer of in betûfte radio / TV technikus foar help.

Ien (1) Jier beheinde garânsje

SmartThings, Inc. garandeart dit produkt (it "Produkt") tsjin defekten yn materialen en / of útfiering ûnder normaal gebrûk foar in perioade fan ONE (1) JAAR fanôf de datum fan oankeap troch de orizjinele keaper ("Garânsjeperioade"). As der in defekt ûntstiet en in jildige claim wurdt ûntfongen binnen de Garânsjeperioade, dan sil SmartThings as jo iennichste middel (en de ienige oanspraaklikens fan SmartThings) op har opsje 1) it defekt fergees reparearje, mei nije of opknapte ferfangende dielen, of 2) it Produkt ferfange troch in nij produkt dat funksjoneel gelyk is oan it orizjineel, yn elk gefal binnen 30 dagen nei ûntfangst fan it weromkommen Produkt. In ferfangend produkt as diel nimt de oerbleaune garânsje fan it orizjinele Produkt oan. As in Produkt of diel wurdt útwiksele, wurdt elke ferfangende artikel jo eigendom en wurdt it ferfange Produkt as diel eigendom fan SmartThings.

Tsjinsten krije: Om garânsjetsjinst te krijen, besykje support.smartthings.com om te praten mei in service-agint of in tsjinstoanfraach te iepenjen. Wês ree om it Produkt te beskriuwen dat tsjinst nedich is en de aard fan it probleem. In oankeapbewiis is fereaske. It produkt moat wurde fersekere en ferstjoerde fracht betelle en feilich ferpakt. Jo moatte kontakt opnimme mei stipe foar in Return Material Authorization Number ("RMA-nûmer") foardat jo in produkt ferstjoere, en omfetsje it RMA-nûmer, in kopy fan jo oankeapbewiis, en in beskriuwing fan it probleem dat jo ûnderfine mei it Produkt. Elke eask ûnder dizze beheinde garânsje moat wurde yntsjinne by SmartThings foar it ein fan 'e garânsjeperioade.

Útsluten: Dizze garânsje is net fan tapassing op: a) skea feroarsake troch it net folgjen fan ynstruksjes oangeande it gebrûk fan it Produkt as de ynstallaasje fan komponinten; b) skea feroarsake troch ûngelok, misbrûk, misbrûk, transport, ferwaarloazing, brân, oerstreamings, ierdbeving as oare eksterne oarsaken; c) skea feroarsake troch tsjinst útfierd troch elkenien dy't gjin autorisearre fertsjintwurdiger fan SmartThings is; d) aksessoires brûkt yn kombinaasje mei in oerdekt Produkt; e) in produkt as diel dat is oanpast om funksjonaliteit of mooglikheid te feroarjen; f) items bedoeld om periodyk te ferfangen troch de keaper yn 'e normale libbensdoer fan it Produkt, ynklusyf, sûnder beheining, batterijen, lampen of kabels; g) in Produkt dat kommersjeel of foar in kommersjeel doel wurdt brûkt, yn elk gefal lykas bepaald troch SmartThings.

Utsein foar lichaamlik letsel, sille SMARTTHINGS NET AANSPRAAKLIK wêze foar (I) ALLE VERLORENDE WINSTEN, KOSTEN FAN OANKOCHTING VAN PLAATSEN FAN PLAATSEN, OF ALLE YNFALLIGE OF FOLGJENDE SKADE, OF (II) ALLE JONGE JURKEN YN BEHALFING FAN DE KOOPPRYS IN DE PRODUKT FOAR DE PRODUKT GEFAL WAT ÚTSLUTT FAN IT GEBRUK OF FERKEARHEID OM DIT PRODUKT TE GEBRUIKEN, OF FAN FAN ALLE BROKEN FAN Dizze GARANTIE, SELS ALS BEDRIJF IS RADVISeare FAN DE MOGELIKHEID FAN Soksoarte skea. Ferskate steaten tastean de útsluting as beheining fan ynsidintele as konsekwinsjele skea net, dus de boppesteande beheining en útslutingen kinne jo miskien net tapasse.

FOAR DE TASTEN TASTEN FAN TOEPASSELIKE RJOCHT FREIGE SMART DINGEN ALLE EN ALLE STATUTORY OF IMPLYTJE GARANTIES, YNBEKLET Sûnder beheining, GARANTIEN FAN MERKANTABILITEIT, FITNESS FOAR IN BEPAALD DOEL EN GARANTI FERGOERINGEN FERGRIEME FERGRIEMEN. AS SMARTTHINGS WETTELIK OF YMPLISJeare GARANTIEN KINNE WETLIKE FERKEARJE, WURD DAN FOAR DE RJOCHT TOELASTEN ALLE SULKE GARANTEN BEPERKTE YN DURIGE TIJE DE GARANTIPERIODE. Ferskate steaten tastean beheiningen net oer hoe lang in ymplisearre garânsje duorret, dat de boppesteande beheiningen kinne jo net tapasse.

Dizze garânsje jout jo spesifike juridyske rjochten en jo kinne ek oare rjochten hawwe, dy't ferskille fan steat nei steat. Om jo rjochten ûnder dizze garânsje út te oefenjen, folgje jo de boppesteande ynstruksjes ûnder de kop "Service krije", of nim kontakt op mei SmartThings by SmartThings, Inc., 456 University Ave. Suite 200, Palo Alto, CA 94301, USA.
Samsung is in registrearre hannelsmerk fan Samsung Electronics Co., Ltd.

SmartThings Hub Quick Start Guide - Download [optimalisearre]
SmartThings Hub Quick Start Guide - Download