THRUSTMASTER FCS Hotas Controller brûkershânlieding

THRUSTMASTER FCS Hotas Controller

Parts

TECHNISCHE FEATURES

1. Digitale trigger
2. Multidireksjoneel "Punt fan View" hoed switch
3. Rjochthandige skroefdeksel
4. Roerkontrôle fia draaiende handgreep mei hânrêst
5. Throttle
6. 15 aksje knoppen
7. Rotaasje skroef foar hânrêst, mei posysjes mei rjochtshân as loftshandich
8. Rjochthandige thumbrêst
9. PC USB -ferbining
10. Loftshandige thumbrêst
11. Linkshande skroefdeksel
12. Rjochtshân as loftshandige knoppen selektorwiksel

YOUR JOYSTICK KENNEN KENNE

EXKLUSIVE PRESISJETECHNOLOGY:
“HEART ™: HallEffect AccuRate Technology”
Jo T-16000M joystick hat technology dy't it leveret mei in presysjennivo op it stuit ongeëvenaard yn 'e wrâld fan gaming joysticks, ynklusyf:

• In 3D (Hall Effect) magnetyske sensor op 'e stok, mei in resolúsje fan mear dan 268 miljoen wearden oer de X- en Y-assen (16384 x 16384 wearden), wylst hjoeddeistige konkurrearjende systemen (sels high-end systemen) resolúsjes leverje yn' e buert fan mar ien miljoen wearden (1024 x 1024 wearden).
• In magneet: gjin wriuwing, foar unbeheinde presyzje en ongelooflijke responsiviteit.
• Spiraalveer op stok (2.8mm): foar fêste, lineêre en ultrafloeiende spanning.

BACKLIGHTING
Foar noch gruttere presyzje is d'r gjin deade sône yn 'e sintrale posysje fan' e T-16000M-stok. Om dit te symbolisearjen wurdt it sintrum efterljochte yn grien sa gau as jo de stok ferpleatse (sels heul bytsje); de efterljochting skakelt út nei 3 sekonden ynaktiviteit, ienris jo de stok werom nei deadsintrum hawwe brocht.
GASJE
Jo joystick hat in gashendel (5), dy't jo kinne brûke om jo fersnelling yn spultsjes maklik te kontrolearjen.

RUDDERFUNKSJE
Jo joystick hat in roerfunksje (4), dy't yn in fleantúch oerienkomt mei de pedalen dy't de piloat brûkt om it roer te ferpleatsen, wêrtroch it fleantúch kin draaie om syn fertikale as (wêrtroch it fleantúch nei links of nei rjochts kin draaie) . Dizze roerfunksje is beskikber op jo joystick troch de stok nei links of rjochts te draaien.

MULTIDIREKSJONEEL "PUNT FAN VIEW"HAT SWITCH
Jo joystick hat in "Point of View” hat switch (2) dy't, sa't syn namme oanjout, kinne jo direkt view alles wat bart om jo fleantúch (yn spultsjes dêr't dizze funksje is ynskeakele). Om dizze funksje te brûken, gean gewoan yn it opsetmenu fan jo spultsje en programmearje de ferskillende views (efter view, view nei lofts, view nei rjochts, en ek ekstern views) op 'e rjochtingen fan' e "Punt fan View" hoed switch. As jo ​​​​wolle, kinne jo ek de "Punt fan View” hat switch foar oare gebrûk ynstee (firing, ensfh).

AMBIDEXTROUS SYSTEM 
Jo T-16000M joystick hat de advantage fan in wêzen folslein ambidextrous, sadat it kin perfekt oanpasse oan alle spilers, oft se binne rjochterhân of loftshanded. Om dit te dwaan kinne 3 eleminten oanpast wurde: de konfiguraasje fan 'e knoppen op' e basis, de hânrêst en de tommerest.

KONFIGURASJE FAN KNOPPEN IN RJOCHTSMODE 
Om de posysjes fan 'e 12 knoppen op' e basis yn 'e rjochterhânmodus te setten, set de selectorskakelaar (12) ûnder de joystickbasis op "RIGHT HANDED":

KONFIGURASJE FAN KNOPPEN YN LEFT-HANDED MODE 
Om de posysjes fan 'e 12 knoppen op' e basis yn te stellen foar loftshandige modus, set de selectorskakelaar (12) leit ûnder de joystickbasis op "LEFT HANDED":

DE HANDRUST FAN RJOCHT- OF LINKSHANDIGE MODUS oanpasse 
Standert is de hânrêst konfigureare yn RJOCHTSHANDIGE MODE. Om it oan te passen oan LEFT-HANDED MODE:

1. Mei in lytse skroevedraaier loslitte (sûnder eins te ferwiderjen) de lytse rotaasje -skroef foar hânrêst (7), lizzend links fan 'e hânrêst.
2. Draai de hânrêst 180 °.
3. Draai de skroef op 'e hânrêst wer folslein (no oan' e rjochterkant).
   Noat: Fier dizze proseduere yn reverse út om werom te gean nei rjochtshannele modus.

DE TUIMRUST FAN DE RJOCHT- OF LINKERHANDIGE MODUS FANSTELLE 
Standert is de thumbrêst fan 'e stok konfigureare yn RJOCHTSHANDIGE MODE.
Om it oan te passen oan LEFT-HANDED MODE:

1. Ferwiderje de rjochterhânde skroefdeksel
2. Skroef en ferwiderje de lange skroef dy't no tagonklik is (oan 'e rjochterkant fan' e stok) mei in lytse skroevedraaier.
3. leit oan de rjochterkant fan de stôk.
4. Ferwiderje de rjochthandige thumbrêst
5. Plak de linkerhânige thumbrêst
6. Pleatst de lange skroef yn 'e iepening oan' e linkerkant fan 'e stok en draai de skroef folslein oan om de lofterhânde tomme-rêst op syn plak te befêstigjen.
7. Pleats de lofterhânde skroefdeksel
8. leit oan de linkerkant fan de stôk.
9. apart opnommen yn 'e doaze fan' e joystick) oan 'e rjochterkant fan' e stok.
10. (apart opnommen yn 'e doaze fan' e joystick) links fan 'e stok.
    Opmerking: fiere dizze proseduere yn reverse út om werom te gean nei rjochtshannele modus.

PC

YNSTALLASJE OP PC

1. Ferbine de PC USB -connector (9) mei ien fan 'e USB -poarten fan jo kompjûter. Windows XP, Vista, 7 of 8 sil it nije apparaat automatysk detektearje.
2. De bestjoerders wurde automatysk ynstalleare. Folgje de ynstruksjes op it skerm om de ynstallaasje te foltôgjen.
3. Klikje Start/Ynstellings/Control Panel en dûbelklikje op Game Controllers. It dialoochfinster Game Controllers toant de namme fan de joystick mei OK -status.
4. Klikje yn it Control Panel op Eigenskippen om te testen en view al jo joystick funksjes. Jo binne no klear om te spyljen!
   WICHTICH OPMERKING
   By it ferbinen fan jo joystick: set de stok en it roer altyd op har sintrale posysjes, en foarkomme dat jo se net ferpleatse (om kalibraasjeproblemen te foarkommen).

TROUBLESHOOTING EN warskôging

Myn joystick wurket net goed of liket ferkeard kalibreare te wêzen:

• Skeakelje jo kompjûter út en ferbine jo joystick; skeakelje dan jo kompjûter wer yn, ferbine jo joystick opnij en start jo spultsje opnij.
• By it ferbinen fan jo joystick: set de stok en it roer altyd op har sintrale posysjes, en foarkomme dat jo se net ferpleatse (om kalibraasjeproblemen te foarkommen).

Ik kin myn joystick net konfigurearje:

• Yn it menu "Opsjes/Controller/Gamepad as Joystick" fan jo spultsje: selektearje de juste konfiguraasje, of konfigurearje de controller -opsjes folslein opnij.
• Ferwize asjebleaft nei de brûkershânlieding fan jo spultsje as online hulpprogramma foar mear ynformaasje.

Myn joystick is te gefoelich as net gefoelich genôch:

• Jo joystick kalibreert selsstannich selsstannich as jo wat bewegingen lâns de ferskate assen hawwe makke.
• Yn it menu "Opsjes/Controller/Gamepad as Joystick" fan jo spultsje: oanpasse de gefoelichheid en deade sônes foar jo joystick (as dizze opsjes beskikber binne).

De sintrale efterljochting fan de joystick skakelt net automatysk út:
Ferpleats de stok heul wat, sadat dizze wurdt ynsteld op 'e absolute sintrale wearde; de efterljochting sil dan útsette nei 3 sekonden ynaktiviteit.

CONSUMER GARANTY YNFORMAASJE

Wrâldwiid garandearret Guillemot Corporation SA, waans registrearre kantoar leit op Place du Granier, BP 97143, 35571 Chantepie, Frankryk (hjirnei "Guillemot") oan de konsumint dat dit Thrustmaster -produkt frij is fan defekten yn materialen en fakmanskip, foar in garânsje perioade dy't oerienkomt mei de tiidlimyt foar it yntsjinjen fan in aksje foar konformiteit oangeande dit produkt. Yn 'e lannen fan' e Jeropeeske Uny komt dit oerien mei in perioade fan twa (2) jier nei levering fan it Thrustmaster -produkt. Yn oare lannen komt de garânsjeperioade oerien mei de tiidlimyt foar it yntsjinjen fan in aksje foar konformiteit oangeande it Thrustmaster -produkt neffens de jildende wetten fan it lân wêryn de konsumint wie wenplak op 'e datum fan oankeap fan it Thrustmaster -produkt (as d'r gjin aksje bestiet yn it korrespondearjende lân, dan sil de garânsjeperioade ien (1) jier wêze fan 'e orizjinele oankeapdatum fan it Thrustmaster -produkt). Nettsjinsteande it boppesteande wurde oplaadbare batterijen dekt troch in garânsjeperioade fan seis (6) moannen fan 'e datum fan orizjinele oankeap. Mocht it produkt defekt lykje yn 'e garânsjeperioade, nim dan direkt kontakt op mei Technysk
Stipe, wa sil de proseduere oanjaan dy't sil folgje. As it defekt wurdt befêstige, moat it produkt weromjûn wurde nei it plak fan oankeap (as in oare lokaasje oanjûn troch technyske stipe).

Binnen it kontekst fan dizze garânsje sil it defekt produkt fan 'e konsumint, op' e opsje fan technyske stipe, wurde ferfongen as weromjûn yn wurkjende steat. As, tidens de garânsjeperioade, it Thrustmaster -produkt ûnderwurpen is oan sa'n rekonstruksje, sil elke perioade fan teminsten sân (7) dagen wêryn it produkt net yn gebrûk is, wurde tafoege oan 'e oerbleaune garânsjeperioade (dizze perioade rint fanôf de datum fan it fersyk fan 'e konsumint foar yntervinsje of fanôf de datum wêrop it oanbelangjende produkt beskikber is foar rekonstruksje, as de datum wêrop it produkt beskikber is foar rekonstruksje is folgjende nei de datum fan it fersyk foar yntervinsje). As tastien ûnder fan tapassing
wet, is de folsleine oanspraaklikens fan Guillemot en har dochterûndernimmingen (ynklusyf foar gefolchskea) beheind ta it weromkommen nei wurkjende folchoarder as de ferfanging fan it Thrustmaster -produkt. As tastien ûnder jildende wet, ûntkent Guillemot alle garânsjes fan ferkeapberens of geskiktheid foar in bepaald doel. Dizze garânsje is net fan tapassing:

1.  as it produkt is oanpast, iepene, feroare, of skea hat lijen as gefolch fan ûnfatsoenlik of misbrûkt gebrûk, sleauwichheid, in ûngelok, normale wear, of elke oare oarsaak dy't net relatearre is oan in materiaal of produksjefout (ynklusyf, mar net beheind ta , kombinearjen fan it Thrustmaster -produkt mei elk net geskikt elemint, ynklusyf yn it bysûnder stroomfoarsjenningen, oplaadbare batterijen, laders, as alle oare eleminten dy't net troch Guillemot foar dit produkt wurde levere);
2. as it produkt is brûkt foar in oar gebrûk dan thúsgebrûk, ynklusyf foar profesjonele of kommersjele doelen (spielkeamers, training, kompetysjes, bgl.ample);
3. yn it gefal fan net foldwaan oan de ynstruksjes levere troch Technyske Support;
4. oan software, sei software ûnderwurpen is oan in spesifike garânsje;
5. nei verbruiksartikelen (eleminten dy't moatte wurde ferfongen oer de libbensduur fan it produkt: wegwerpbatterijen, audio-headset of earpads foar koptelefoan, bygelyksample);
6. oan aksessoires (kabels, koffers, bûsen, tassen, polsriemen, bygelyksample);
7. as it produkt waard ferkocht op iepenbiere feiling. Dizze garânsje is net oerdraachber. De juridyske rjochten fan 'e konsumint oangeande wetten dy't jilde foar de ferkeap fan konsumintegoederen yn syn of har lân wurde net beynfloede troch dizze garânsje.

Oanfoljende garânsje foarsjennings
Yn 'e garânsjeperioade sil Guillemot yn prinsipe gjin reserveûnderdielen leverje, om't Technyske Support de iennichste partij is dy't autorisearre is om elk Thrustmaster-produkt te iepenjen en / of opnij te meitsjen (mei útsûndering fan alle rekondysjeprosedueres dy't Technyske Support kin freegje dat de konsumint útfiere, by wize fan skriftlike ynstruksjes - bglample, troch de ienfâld en it ûntbrekken fan fertroulikens fan de reconditioning proses - en troch foarsjen de konsumint mei de fereaske reserve diel (e), dêr't fan tapassing).

Sjoen syn ynnovaasje-syklusen en om syn know-how en hannelsgeheimen te beskermjen, sil Guillemot yn prinsipe gjin rekondysje-notifikaasje of reserveûnderdielen leverje foar elk Thrustmaster-produkt wêrfan de garânsjeperioade is ferrûn.

Yn 'e Feriene Steaten fan Amearika en yn Kanada is dizze garânsje beheind ta it ynterne meganisme en eksterne húsfesting fan it produkt. Yn gjin gefal sil Guillemot of har filialen oanspraaklik hâlden wurde foar in tredde partij foar in gefolchske of ynsidintele skea dy't fuortkomme út it ynbrekken fan útdruklike of ymplisearre garânsjes. Guon steaten / provinsjes tastean gjin beheining op hoe lang in ymplisearre garânsje duorret of útsluting of beheining fan oanspraaklikens foar gefolchske of ynsidintele skea, sadat de boppesteande beheinings of útslutings meie net fan tapassing op dy. Dizze garânsje jout jo spesifike juridyske rjochten, en jo kinne ek oare rjochten hawwe dy't fariearje fan steat nei steat of provinsje nei provinsje.

Oanspraaklikens

As tastien ûnder jildende wet, ûntken Guillemot Corporation SA (hjirnei "Guillemot") en har dochterûndernimmingen alle oanspraaklikens foar alle skea feroarsake troch ien of mear fan 'e folgjende:

1. it produkt is feroare, iepene of feroare;
2. net foldwaan oan montage -ynstruksjes;
3. ûnfatsoenlik of misledigjend gebrûk, negligens, in ûngelok (in ynfloed, bglample);
4. gewoane klean;
5. it gebrûk fan it produkt foar elk gebrûk oars as thúsgebrûk, ynklusyf foar profesjonele of kommersjele doelen (spielkeamers, training, kompetysjes, bgl.ample). As tastien ûnder jildende wet, ûntslaan Guillemot en har dochterûndernimmingen alle oanspraaklikens foar alle skea dy't net relatearre binne oan in materiaal- of fabrikaazjedefekt mei respekt foar it produkt, ynklusyf, mar net beheind ta, alle skea dy't direkt of yndirekt feroarsake is troch software, of troch it kombinearjen fan Thrustmaster produkt mei elk net geskikt elemint, ynklusyf yn 't bysûnder macht foarrieden, oplaadbare batterijen, opladers, of hokker oare eleminten net levere troch Guillemot foar dit produkt).

Ferklearring FCC

1. Dit apparaat foldocht oan diel 15 fan 'e FCC-regels. Operaasje is ûnder foarbehâld fan de folgjende twa betingsten:
   •  Dit apparaat kin net feroarsaakje skealike ynterferinsje, en
   • Dit apparaat moat akseptearje alle ûntfongen ynterferinsje, ynklusyf ynterferinsje dy't kin feroarsaakje net winske operaasje.
2. Feroarings of oanpassingen dy't net útdruklik goedkard binne troch de partij ferantwurdlik foar neilibjen, kinne de autoriteit fan 'e brûker om de apparatuer te betsjinjen ûnjildich meitsje.

COPYRIGHT
© 2017 Guillemot Corporation SA Alle rjochten foarbehâlden. Thrustmaster® is in registrearre handelsmerk fan Guillemot Corporation SA Windows® is in registrearre handelsmerk fan Microsoft Corporation yn 'e Feriene Steaten en/of oare lannen. Alle oare merken binne it eigendom fan har respektive eigners. Yllustraasjes net binend. Ynhâld, ûntwerpen en spesifikaasjes binne ûnder foarbehâld fan feroaring sûnder notice en kinne fan it iene lân nei it oare ferskille. Makke yn Sina.

Miljeubeskerming AANBEFALING

Yn 'e Jeropeeske Uny: Oan' e ein fan har wurksum libben moat dit produkt net wurde ferwurke mei standert húshâldlik ôffal, mar earder op in sammelpunt wurde ôffierd
foar de ôffier fan Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) foar recycling. Dit wurdt befêstige troch it symboal fûn op it produkt, brûkershânlieding as ferpakking. Ofhinklik fan har skaaimerken kinne de materialen wurde recycleare. Troch recycling en oare foarmen fan ferwurking fan ôffal fan elektryske en elektroanyske apparatuer kinne jo
leverje in wichtige bydrage oan it beskermjen fan it miljeu. Nim dan kontakt op mei jo lokale autoriteiten foar ynformaasje oer it sammelpunt dat jo it tichtstby is.
Foar alle oare lannen: Folgje asjebleaft lokale recyclingwetten foar elektryske en elektroanyske apparatuer.

Bewarje dizze ynformaasje. Kleuren en dekoraasjes kinne ferskille. Plastic befestigingen en kleefstoffen moatte fan it produkt wurde ferwidere foardat it wurdt brûkt.
www.thrustmaster.com
Allinnich fan tapassing op EU en Turkije.
TECHNISCHE SUPPORT
http://support.thrustmaster.com