Zumex 04817 Alsidige Basis Ynstallaasjegids

Zumex 04817 Versatile Basic

Spesifikaasjes

• Merk: Alsidige Basis
• Fabrikant: Zumex Group SA
• Oanrikkemandearre Cleaning Frequency: Once or twice a day
• Cleaning Metoade: Hand wash or dishwasher (except for cover and tap)

Cleaning Ynstruksjes

Caution! Before getting started, make sure that the machine is unplugged from general switch.For a correct cleaning process, please follow the instructions below.

1. Fuortsmite de feeder plaat troch unscrewing de sintrale knop. Reinigje dan de feederbasis mei in wiete doek.
2. Turn the black knobs of the PulpOut inwards, releasing the cover fastening.
3. Fuortsmite sap tray en PulpOut yn ien stap.
4. Place on a surface and remove the PulpOut Remove the tap pressing softly both sides. from the tray.
5. Filter fuortsmite.
6. Ferwiderje de kraan troch sêft oan beide kanten te drukken.
7. Fuortsmite de peel emmers.
8. Fuortsmite de foarkant omslach.
9. Skroef de sintrale knop fan 'e 1Step Extraction Kit los.
10. Remove the 1Step Extraction Kit by pullingit towards you with the stainless-steel handles.
11. Meitsje de blêdbeskermer gear en ferwiderje it blêd dan troch de handgreep nei jo te lûken.
12. Reinigje it foarste diel fan 'e masine mei in sêfte spons.
13. Fuortsmite de anti-drop tray en it filter.
14. Yn gefal fan podiummodellen, skjinje de hopper mei in sêfte spons.
15. Nim de ôffalbak út en skjin binnen it poadium, soargje derfoar dat der gjin rest fan pulp en peels.

It skjinmakproses sil hjirûnder yn detail wurde útlein foar elk fan 'e komponinten fan' e masine.

Cleanliness and hygiene warnings
Zumex advisearret it skjinmeitsjen fan de masine op syn minst ien of twa kear deis, ôfhinklik fan hoefolle it wurdt brûkt om optimale fiedingshygiëne-omstannichheden te behâlden.

All the parts, except from the cover and the tap can be put in a dishwasher to clean them. Furthermore, if you have Silver or Graphite models do not put peel buckets as well
Cleaning of the extraction area and any of its removableparts must be done with a sponge. Do not use scouring sponges that could scratch the surfaces.

Brûk in ûntfetterprodukt foar gebrûk yn iten om alle spoaren fan pulp en oanhingjende waaks maklik te ferwiderjen. It is needsaaklik om te desinfektearjen mei in desinfektant produkt nei elke reiniging.
Waskje mei in soad wetter nei it sanitearjen, om alle oerbleaune desinfektant te ferwiderjen.

It ferfangen fan dielen
Foar flugge skjinmeitsjen yn 'e midden fan' e dei, wy riede it hawwen fan in kit mei reserve dielen. Dizze kit bestiet út: in omslach, 1-stap ekstraksje-kit, sapcontainer en filter.

Deistich skjinmeitsjen
Blade, kraan, sapcontainer, filter, dripbak, feederplaat en frontdeksel

1. Clean piece by piece, by hand or in the dishwasher. *Check the recommendations regarding parts that can be washed in the dishwasher.
2. Reinigje de fiedingsplaat yn 'e ôfwaskmasine of mei in sêfte spons om de oerbleaune dieltsjes dy't der noch oan sitte te ferwiderjen.
3. Reinigje de dekking mei in sêfte spons om skea oan it materiaal te foarkommen. Waskje mei in protte wetter.

1Step Extraction Kit

1. Skjinmeitsje de hiele gearkomste mei in spons en sjippe yn ien stik ûnder in kraan. Ferpleats de drukke ienheden om om te soargjen dat se folslein skjin binne.
2. De gearstalling kin ek wosken wurde yn ien stik yn in ôfwaskmasine.

Foar in flugge skjinmeitsjen, skjinmeitsje de 1Step Extraction Kit gearstald yn ien stik ûnder in kraan of yn in ôfwaskmasine.

Cleaning ynstruksjes foar komponinten

1. Place the PulpOut system on a smooth sur-face, place your fingers on the inside of the sweeping belt roller and push it outwards to release it.
2. Pull out de sweeping riem tegearre mei de oare roller en fuortsmite beide dielen.
3. Alle dielen skjinmeitsje mei in spons en sjippe, spielje dan mei skjin wetter. Alle dielen kinne ek wosken wurde yn in ôfwaskmasine.

Oanrikkemandearre cleaning ynstruksjes
Middeis Cleaning
Cover, 1-stap ekstraksje kit, sapcontainer, filter en tap

1. Turn the black knobs of the PulpOut inwards, releasing the cover fastening.
2. Fuortsmite sap tray en PulpOut yn ien stap.
3. Fuortsmite de foarkant omslach.
4. Fuortsmite 1Step Extraction kit en it blêd.
5. Clean piece by piece, by hand or in the dishwasher. *Check the recommendations regarding parts that can be washed in the dishwasher .

Wyklikse skjinmeitsjen

1. Fuortsmite de peel ejectors leit oan 'e kanten oan' e boaiem.
2. Unscrew de knop leit op de legere sintrale diel.
3. Til de roestfrij stiel hânfetten.
4. Fuortsmite de drukken ienheden.
5. Alle dielen skjinmeitsje mei in spons en sjippe, spielje dan mei skjin wetter. Alle dielen kinne ek wosken wurde yn in ôfwaskmasine.

For deep cleaning, disassemble the 1Step Extraction Kit and clean all the parts.

Montage ynstruksjes

1. Foegje de sapbak en it filter yn.
2. Meitsje de kraan gear.
3. Foegje it filter yn.
4. Place the PulpOut filter on a surface. First mount the inner roller, insert the second roller and stretch the belt until the roller is mounted in its housing.
5. Foegje de PulpOut yn 'e gatten fan' e sapbak.
6. Foegje it blêd yn drukke nei de masine oant it clip-lûd fernimme.
7. ¡Caution! Remove the blade protector before inserting the kit.
8. Insert 1Step Extraction kit
9. Skroef de sintrale kennis fan 'e 1Step Extraction Kit.
10. Meitsje de foarkant omslach.
11. Plak de peel emmers rjochting de masine oant merken dat de emmer is yn harren posysje.
12. Insert the juice tray and PulpOut in one step.
13. Turn the black knobs of the PulpOut to a vertical position and fix them in place on the cover.
14. Ynfoegje de feeder plaat troch screwing de sintrale knop.

FAQs